pensé

Au mi-chemin, j’ai pensé d’un coup la signification de l’amour.

在旅途中，突然想起爱情定义。

Je ne vous aime pas, j’ai pensé que je suis seulement familiarisé avec vous.

法语，意思是，其实不爱你，只是习惯有你。

Ce à quoi nous n'avions pas pensé, c'est qu'il a raté son examen.

们没有想到是他考试考砸。

Le petit prince a quitté la planète, mais vous pensé que c'était la Rose abandonné.

小王子离开星球，你却以为是玫瑰抛弃他。

J'ai toujours pensé que tu étais un homme a du cœur de tous les succès.

一直以为你是要等那个人，一直用心去爱你。为你付出一切。

“J’ai vraiment pensé qu’on allait être tué”, a déclaré Ed Stafford.

德•塔福德说，“那时是真以为自己要被杀死。”

Alors elles sont à moi, car j'y ai pensé le premier.

“那么，它们就是，因为是第一个想到这件事情。”

Quelle efficacité! Vous avez vraiment pensé à tout. Merci beaucoup..

您办事真有效率，想得真是周全。非常感谢。

Si j’ai bien compris, ils ont pensé à moi pour cette mission?

如果没理解错话，这个差事他们想到，对吗？

Beaucoup de pensé à toi, mon bien-aimé!

非常想念你，爱人!

Concernant cette question, j'ai pensé devrais continuer à maintenir les longues vacances.

对于这个问题，认为应该继续保持长假。

Vous avez alors sûrement pensé que le nombre des étoiles était incalculable.

当时您肯定想，星星是数不清。

Je ne sais pas pourquoi, j'ai pensé dans mon rêve, là serai seulement une personne.

不知道为什么想在梦想，将只有一人。

ELLE. A qui avez-vous pensé au moment de prendre votre décision ?

您作出决定时候想到是谁？ELLE：您作出决定时候想到是谁？

Si j'ai bien compris, ils ont pensé à moi pour cette mission?

如果没理解错话，这个差事他们想到，对吗？Voilà. 这不明摆着!

J’ai pensé que si un jour je devrais affronter ça toute seule, je ne m’en sortirai jamais, surtout le vomi c’est ce que je ne supporte le moins, alors que les changes ne me font pas peur.

而且呕吐实在太恶心，换尿布不怕，处理呕吐现场实在吃不消。

Selon des informations de presse, la police a toujours pensé que ce double meurtre, l'un des plus violents de ces dernières années selon elle, n'avait sans doute pas été commis par un seul homme.

据新闻署消息，警方始终认为这起近年来最为残忍谋杀案绝非一人所为。

Je n'ai pas pensé que tant de monde y participerait.J'ai compté qu'il y a à peu près 300 personnes.Cela nous surprend.Même en France, il est difficile de réunir un tel nombre de gens.

没想到在这里会有这么多经销商参加此次会议，大致数一下，大概有三百多人，这令们非常吃惊，在法国们都很难做到。

Qui sait ce qui arriverait après,c'est mieux de laisser naturel.je pense qu'on a besoin de plus de temps pour prouver que notre culture et notre pensé permettent que l'on peut s'aimer.

以后事情谁知道呢，还是顺其自然吧。想们需要更多时间来证明们文化与思想是允许们相爱。

Mais c'est trop gentil d'avoir pensé à moi :-) Il a neigé à fond, vous allez vous régaler. En plus avec ce soleil vous serez les rois du monde!

很高兴你想着。这里下一场大雪，你们一定会玩得很爽。而且还有这么好阳光，你们一定会玩疯！