chasser TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?

大象很温柔，为什么人们要为了象牙去猎它们呢？

Ouvrez la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur.

请开窗散散臭味。

Il est en train de chasser un troupeau de moutons.

他正在赶羊群。

Chasser le naturel, il revient au galop.

本性难移。

Je chasse les poules, les hommes me chassent.

我，而人又我。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 耶和华将他们从你面前赶出去是因他们的恶。

Nous prenons une tasse de thé pour chasser le froid.

喝杯土耳其红茶，祛除寒冷。

Les emplois ne tombent pas sur vos genoux, vous avez à les chasser.Surtout une bonne.

工作要自己去找，特别是好工作，不要等着天上掉馅饼。

Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent.

“人类，”狐貍说，“他们有枪，他们还打猎，这真烦!

Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.

个懂得打猎的猎人知道怎么不用猎犬打猎。

Le ciel était gris,il pleuvait.Le vent se leva,il chassa les nuages et le soleil apparut.

天灰蒙蒙的，下着雨。起风了，乌云散了，太阳出来了。

Mr Dursley se ressaisit et chassa le chat tigré de son esprit.

德思礼先生定了定神，把猫从脑海里赶走。

Ma vie est monotone. Je chasse les poules, les hommes me chassent.

「 我的生活很单调。 我猎取， 猎人猎取我。

Le vent se leva , il chassa les nuages et le soleil apparut.

起风了，风驱散了乌云，太阳出来了。

Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leurs ivoires?

大象很温柔，为什么人们要为了象牙去猎它们呢？

Non, Mong Mong aime manger beaucoup et pour chasser les oiseaux.

不，旺角旺角喜欢吃了很多，追逐鸟类。

. le vent se leva ,il chassa les nuages et soleil apparut .

天气阴沉沉的，下着雨。起风了，乌云被吹散了，太阳出来了。

Encas de perte du signal radio, le failsafe actionne le servo du ballastde manière à laisser le gaz s'échapper pour chasser l'eau du ballast etpermettre au sous-marin de remonter à la surface.

在对无线电信号损失的况下，故障安全伺服器驱动的镇流器， 以便气体逃脱， 击退压载水， 让潜艇的表面。

L'officier de tir est venu l'interrompre au moment où il m'expliquait comment on chassait l'air des ballasts puis comment on équilibrait le navire pour atteindre l'immersion périscopique.

当他向我解释怎样排出压载舱的空气，然后使潜水艇保持平衡以达到潜望镜深度的时候，射击指挥官过来打断了他的话。

10 et elle dit à Abraham: Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.

10 就对亚伯拉罕说，你把这使女和她儿子赶出去，因为这使女的儿子不可与我的儿子以撒同承受产业。