garder TEF/TCF专四

Elle mange peu pour garder la ligne.

为了保持身材，她几乎不太吃东西。

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静，认真听讲。

Voulez-vous garder votre style de cheveux ?

您要保持原有发型吗？

A partir du jour-la, je sais enfin l'importance de garder bien le dodo!

从那天起，我终于明白了保证优质睡眠的重要性!

Vous garderez le lit tant que vous aurez de la fièvre.

只要您还在发烧，就得卧床休息。

Or, je ne crois pas que tous les Français gardent cette conscience civique.

我相信，并不是所有法国人都保持着这种自觉的公民意识。

J'ai enfoui ton nom dans mon cœur, et le temps l'a gardé.

我把你的名字放在我心中,时时刻刻守护她.

Garder les commandements ou les rejeter est une question de vie ou de mort.

遵守与放弃法律是事关生死的问题。

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

她爱堂弟，只要她愿意，就让她嫁给他好了，让她保存小盒子好了。

Il ne s'agit pas de s'opposer au progrès, mais de garder son identité.

中国没有倒退，反而在不断进步中保持了自身的特质。

Gardez-vous de croire qu’on veuille vous duper.

不要认为别人会欺骗你。

Tôt aujourd'hui, le soleil particulièrement bonne, ou faire du jogging pour garder avec moi?

早，今天的阳光特别的好，要不要跟我一起去晨跑?

Il ne faut pas garder ses réflexions à part soi.

不要把想法搁在肚子里不说。

Eugenie palit, et garda la lettre pendant un moment.

欧叶妮脸色发白，拿着信愣了一会儿。

Selon la compagnie de garder à Ningbo Lishe l'aéroport international de Hangzhou-Ningbo Expressway.

公司紧依宁波栎社国际机场，杭甬高速公路。

Gardez les pieds à plat et calez-vous bien au fond de votre chaise.

注意脚要放平，在椅子上坐稳。

Un prince charmant gardera plus facilement sa princesse qu’un crapaud.

一个英俊的王子找一个公主做对象比找一只癞蛤蟆容易的多。

Je voudrais, par exemple, garder des enfants ou m’occuper des personnes agées.

我想找一份比如孩子或顾老人的工作。

Est-ce que le poids du marché de garder la confiance des unités.

是重合同守信用单位。

Donne-moi ta carte de visite pour garder le contact, s'il vous plaît.

请给我一张名片，以便联系。