demandé

Le douanier a demandé d'ouvrir la caisse.

海关职员要求打开箱子。

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和电台也都跟约过为谱曲。

Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.

政府已经要求对铁路安全进行“紧急检查”。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在这个陌生街区迷路了,于是我向警察问路。

Il m'a demandé encore les arrérages,je ne sais pas comment faire.

他这周又问起关于尾款事。我感到很迷茫。

La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.

这是我第一次用英语表演，所以我非常努力练习发音。

Il m'a demandé de remettre le livre à sa place.

他让我把书放回原处。

On nous a demandé de répondre par écrit.

别人要求我们用书面回答。

Ses produits sont très demandé même une ébauche en glaise .

他，哪怕一个陶土毛胚，都很抢手。

Mon ami m'a demandé si j'aurais fini mon travail avant les vacances.

我朋友问我假期前我是否可以完成工。

"vous être malade?"Elle m'a demandé si je étais malade.

她问我，我是不是病了。

Elle m'a demandé si je regardais la télévision.

她问我是否看电视。

M.Harper a ensuite répondu comme demandé dans les deux langues.

哈珀按记者要求用两种语言回答了问题。

Sa fille, Fançoise Meyers a demandé son placement sous tutelle.

她女儿弗朗索瓦丝·贝当古要求得到她监护权。

Elle s'est demandé pourquoi il n'avait rien dit.

她自忖着为什么他什么也没说。

De plus, des dommages-intérêts peuvent être demandés à l'autre divorcé dans certains cas.

此外，赔偿金应寻求在其他一些情况下离婚。

On m’a demandé si je les voulais, qu’on en ferait un paquet.

他们问我要不要带走，他们可以为我包好。

A demandé la coopération des opérations de paiement devrait Po!

有合意想请支付宝交易！

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.

工程师要工人们重新安装机器，工人们露出不高兴神色。

Elle a demandé si ce livre était traduit en anglais.

她问这本书是否被翻译成了英语。