Faut-il alors payer ou refuser de le faire?
它们是应当付钱，还是拒绝付钱？
？
：现在就动身。 
没有责任， 对此没有插手过。 一向只做这个工作。 刚到达。 
， 招致， 使：是无所谓的。 呆在家里。 
穿了两
。 经有一个星期没来了。 艺徒。 轻人培养成革命事业的接班人们变得坚强了。 笨手笨脚。 交给妈妈了。 的恭维。 汉龄来说， 她显得青。 将成为一个出色的医生。 
； 工作：？尽力而为。 事法！
做； 要对付某人：发生任何关系干， 别管人家议论。 
效果， 合适：非常合适。 法， 会想法说。 ：的。 不拘束。 表达得比你更清楚。 [即que vous vous exprimez]工作。 (如果动词不定式无直接宾语， faire 的直接宾语用代词le, la, les， faire 的间接宾语用代词lui leur)坐下。 省略为asseoir ， 但是如会产生歧义时， 则不省略， 如：C'est moi qui les ai fait se connaître. （是我使们相互认识的。）]的传记家们认为死于1450左右。 比实际龄显得轻
(是)……se faire: devenir, intervenir, s'habituer, se confectionner, se fabriquer, se réaliser, acquérir, gagner, obtenir, s'attirer, toucher, arriver, percer, réussir, s'accomplir, se former, mûrir, s'améliorer, se bonifier, se porter,
faire à: familiariser,
se faire à: s'apprivoiser, se familiariser, accoutumer, acclimater,
Faut-il alors payer ou refuser de le faire?
它们是应当付钱，还是拒绝付钱？
J'ai encore quelques observations à faire sur ce sujet.
关于这个问题我还要再谈几点。
Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.
没有指派专人做这项工作。
Plusieurs tentatives de coopération régionale ont été faites par le passé.
历史上曾有过数次开展这种区域合作的努力。
Si nous ne respectons pas l'état de droit ici, qui le fera?
如果我们在这里不维护法治，那么谁来维护？
Une coopération est donc indispensable à tous les niveaux pour y faire échec.
因此必须在所有各级开展合作，有效防止和打击海事安全遇到的威胁。
Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.
通过暴力实现政治目标将只能孳生更多暴力。
Il y a aujourd'hui un espoir qui faisait défaut depuis pratiquement sept ans.
现在
经出现过去近七
所没有的希望。
Il n'est pas permis d'en faire état dans les documents officiels.
禁止在官方文件中提到某公民的宗教观点。
L'Équipe relève que quelques États ont commencé à envisager sérieusement de le faire.
监察组注意到，一些国家开始认真对待此事。
Les gouvernements n'ont pas les moyens de faire respecter la réglementation du travail.
各国政府缺乏执行并确保遵守劳动法规的能力。
Troisièmement, nous apprécierions que le Secrétaire général fasse des exposés réguliers à l'Assemblée générale.
第三，我们欢迎秘书长定期向大会通报情况。
En outre, l'auteur s'est vu offrir l'occasion de faire des représentations écrites.
此外，提交人有机会提交书面意见。
Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.
我们需要强有力的结构，如果我们不建立这样的结构，其
方面将会替我们这样做。
En conclusion, il est temps que le Conseil fasse davantage qu'écouter simplement un exposé.
后，安理会现在不是仅仅听取情况通报就行，而是到了采取更多行动的时候。
La capacité, l'initiative et l'aspiration des Maoris à faire eux-mêmes leurs choix.
毛利人的能力、主动性和进取心使得们能够为自己做出选择。
Dans tout ce qu'il faisait, il avait à cœur les intérêts de l'Arménie.
无论做什么都心怀亚美尼亚的佳利益。
On ne dispose pas d'informations suffisantes pour faire une évaluation quantitative de ces processus.
还无足够的信息可用来定量评估这些过程。
C'est dans ce contexte que ma délégation juge nécessaire de faire la déclaration interprétative suivante.
在这方面，我国代表团认为，有必要作这一解释性发言。
Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.
美国代表在通过决议草案后发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
