demandeur

1.La concurrence est de plus en plus féroce entre les demandeurs d'emploi.

求职者之间的竞争越来越激烈。

2.Il est le demandeur dans cette affaire.

他是这个案件的原告。

3.Aujourd'hui, la rémunération des nouveaux demandeurs d'emploi reste faible.

如今，新人求职者的薪酬依然很低。

4.Ces dispositions s'appliquent également aux demandeurs d'asile.

这也适用于难民地位的申请者。

5.Cette disposition permet au demandeur de réintroduire sa requête.

这一条款使申诉人有可能重新提出申诉。

6.Les motifs du refus sont communiqués au demandeur par écrit.

拒发理面通知申请人。

7.Il reste encore 70 demandeurs sur la liste d'attente.

在等候审批的申请人单中仍有70人。

8.Amélioration des services fournis aux demandeurs d'emploi et aux chômeurs.

改善向寻找工作人员和失业人员提供的服务。

9.Toutefois, cette disposition ne s'applique pas aux demandeurs d'asile.

但是，这种安排不适用于寻求庇护者。

10.Il incombe au demandeur de montrer que l'injonction est justifiée.

证明有必要发布强制令的责任原告承担。

11.Ces dispositions ne seraient pas applicables aux demandeurs d'asile.

这些规定不适用于被贩运的寻求庇护者。

12.Ces informations sont données gratuitement aux demandeurs d'emploi comme aux salariés.

求职者和雇员可以免费获取这些信息。

13.Le formulaire de demande doit être rempli et signé par le demandeur.

申领人要填写申请表并签。

14.Tous les programmes de recyclage sont accessibles aux demandeurs des deux sexes.

无论男女均可报读所有再培训课程。

15.L'immigration est nécessaire et profitable pour les pays qui sont demandeurs.

移民是必要的，对有此需要的国家是有益的。

16.Délivrer des papiers d'identité aux demandeurs d'asile et aux réfugiés.

向寻求庇护者发放身份证和难民证。

17.Bon nombre de pays ont offert le dépistage confidentiel à tous les demandeurs.

许多国家向所有病人提供保密的检测。

18.Les affaires sont réglées par les réponses ou les conseils fournis aux demandeurs.

案件通过向申诉者做出回或提供建议得到解决。

19.Plusieurs mesures ont été prises pour faire face aux demandeurs d'asile déboutés.

政府已经采取几项措施处置避难请求被拒绝的人。

20.La charge de la preuve incombant au demandeur ne serait pas alourdie.

索赔人的举证责任不会因此而增加。