Deux instruments concernent spécifiquement les travailleurs migrants.
两项文书具
论及移民工人。
, 工作, 从事工作的人
;社会助
力 [脑力] 劳动
佣劳动;工人
;
;
，职，公务;
;Deux instruments concernent spécifiquement les travailleurs migrants.
两项文书具论及移民工人。
Des ressources additionnelles ont été versées aux travailleurs sociaux.
此外，巴西还开展了提高认识运动，加强了热线系统，还为社会工作提供了更多的培训和资源。
Les attaques perpétrées contre les travailleurs humanitaires doivent immédiatement cesser.
必须立即制止对人道
义工作的袭击。
La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.
老挝工会联合会教育工人成为好公民。
Elles ont souvent été contraintes de devenir des travailleuses sexuelles.
她们往往被迫沦为色情业。
Il a été question précédemment des travailleurs agricoles (voir Al Qaa).
前面已经提到了农业工人的情况(见Al Qaa)。
La même règle s'applique aux travailleurs indépendants et aux employeurs.
该规定也适用于自营职业和。
Ce chiffre regroupe les salariés, les travailleurs indépendants et les agriculteurs.
该数字包括佣劳动、独立劳动和农耕。
Certains traités définissent le « travailleur migrant » avec diverses nuances.
有些条约对“移民工人” 一词所下的定义略有出入。
La catégorie spéciale des pré pensionnés concerne les travailleurs salariés âgés.
提前退休这一特殊类别涉及年老的工薪劳动。
Parmi les personnes ayant un emploi, on compte les travailleurs indépendants.
就业人口中包括自谋职业。
Les adolescents travaillent une demi-heure de moins que les autres travailleurs.
少年工人的工作时间比正常时间少半小时。
Les programmes de formation sont offerts aux travailleurs des deux sexes.
这些培训计划向男女工人同时开放。
Cette population active est essentiellement non-salariée (travailleurs agricoles et travailleurs familiaux).
这些劳动力要分布于自耕自给的农业部门和家庭劳作。
En principe, le secteur du chômage est destiné exclusivement aux travailleurs salariés.
原则上讲，失业部门是专门为工薪劳动服务的。
C'est une caisse de sécurité sociale obligatoire pour les travailleurs adultes.
这是对工作成年人强制执行的一项社会保障储蓄计划。
La liberté d'association permet aux travailleurs de revendiquer leurs droits économiques.
结社自由使工人能够坚持其经济权利。
L'État du Qatar accueille de nombreux travailleurs migrants venus de diverses nations.
卡塔尔国接纳了来自许多国家的移徙工人。
Le Gouvernement prend des mesures pour aider les travailleuses à garder leur emploi.
政府正在采取措施帮助女工持续就业。
Le calcul des cotisations sociales dues par les travailleurs indépendants a été simplifié.
自由工作应缴纳的社会分摊费的计算已经简化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
