Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.
尼泊尔人民依然满怀期望。
, 值得考虑, 重要
地位, 可观, 巨大, 重大成功工作开支工作
，可以忽视;，庞大;
可否认;，
;，显著，值得注意;，重大;
，庞大;，无可非议，
疑，确凿;，有含义，意味深长;Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.
尼泊尔人民依然满怀期望。
Les défis que nous devons relever sont considérables.
我认为，我们面对着极为艰巨挑战。
Le rôle de la société civile y est considérable.
民间社会作用在这方面是相当大。
Le mode 4 pourrait entraîner des gains socioéconomiques considérables.
模式4能大幅改善世界福利。
La région dispose de sources d'énergie classiques et renouvelables considérables.
该区域拥有极为丰富传统能源和可再生能源。
Ces chiffres indiquent une activité sexuelle considérable au cours de l`adolescence.
在这一批人中，56.66%是由于使用污染针头引起，20-29岁人在这些病例中所占比例最高（53.33%）。
L'État a besoin d'une aide financière considérable dans ce domaine.
在这方面需要对该国提供大量财政援助。
Les défis auxquels l'Afghanistan continue de faire face sont néanmoins considérables.
然而，阿富汗继续面对挑战仍然相当艰巨。
Les gains potentiels d'une libéralisation du Mode 4 étaient considérables.
方式4内开放将带来巨大潜在收益。
Une partie de ce travail passe inaperçue, mais la valeur en est considérable.
这些工作有些并
是人们注意中心，但却具有宝贵价值。
Or, la charge de travail est encore considérable, et on peut difficilement l'alourdir.
余下工作量是实质性，难以将其加上。
Leur dimension sociale, liée aux services essentiels et à l'accès universel, est également considérable.
它们还通过提供必要服务和普遍获得起着重要社会作用。
L'aide logistique considérable fournie par la MONUC a joué un rôle crucial dans cette opération.
联刚特派团提供广泛后勤支助对保证选民登记进程进行起了重要作用。
Comme l'Ambassadeur Denisov l'a dit ce matin, les pressions exercées sur le Conseil sont considérables.
正如杰尼索夫大使今天上午明确指出那样，安理会受到压力相当大。
Je dois m'empresser d'ajouter qu'en dépit des succès mentionnés, les défis à relever sont considérables.
我必须赶紧补充说，尽管已经取得了这些成就，但摆在面前挑战是巨大。
Le clonage thérapeutique, par contre, a un potentiel scientifique considérable à condition d'être strictement réglementé.
但是，只要经过严格管制，治疗性克隆有相当大科学潜力。
Une telle évolution permettrait des économies considérables.
这种走向有可能带来大量节约。
Néanmoins, des progrès considérables ont été accomplis.
过，也取得了相当大进展。
En revanche, les disparités régionales sont considérables.
过，各地区之间差别相当大。
Les recettes générées par ces activités sont considérables.
从基斯马尤木炭非法出口和港口收入取得收入额很可观。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
