conférence TEF/TCF常用专四

1.Il compte tenir une conférence de presse demain. ???

他们打算明天召开一场新闻发布会。

2.Beaucoup de musées français organisent régulièrement conférences, débats ou cours.

法许多博物馆经常组织讲座，辩论会，或开设一些课程。

3.Comment a-t-il fait pour nous donner une conférence si ennuyeuse?

他怎么给们做了一场这么乏味的报告啊?

4.Le mois prochain, je vais assister à une conférence de commerce à Guangzhou .

下个月加一个在广州举办的交易会。

5.Il était absent ce jour-là, et parsuite, il n'a pas assisté à cette conférence.

那天他没有来, 因此他没有加这次讨论会。

6.Une conférence internationale s'est réunie à Paris.

一个性的会在巴黎召开了。

7.La conférence est complètement un trouble.

这场会完全是个混乱 。

8.La conférence s'est terminée dans la confusion générale .

会在一片混乱中结束。

9.Notez qu'un système de vidéo conférence Skype est intégré.

请注意一个Skype视频会系统整合。

10.Les services de conférence principale, la production cinématographique et télévisuelle.

主营会服务、影视制作。

11.Que dire de la Conférence du désarmement?

而裁军谈判会的情况如何呢？

12.Je souhaite que la conférence soit cournnée d'un plein succès .

祝愿会圆满成功。

13.Bonne santé, expérimenté, langue forte capacité de communication et des conférences.

身体健康，经验丰富，有较强的语言沟通和讲课能力。

14.On sera en petit comité pour la conférence de ce soir.

们今晚是小范围内的会。

15.Tous les pays intéressés, sans exclusive, seront invités à cette conférence.

所有有关家无一例外地被邀请加这次会。

16.Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.

在那次会期间取得的进展重新带来了希望。

17.Il a également tenu une conférence de presse.

他还举行了一次记者招待会。

18.Les experts locaux ont assisté à cette conférence.

来自地方的专家加了此次会。

19.L'entreprise, administration, salles de conférence, la décoration et le choix idéal.

是公司，酒店，会室，及家庭装饰的理想选择。

20.La conférence de presse aurait eu lieu dans la salle de réunion.

新闻发布会可能已经在会室举行过了。