table 常用词TEF/TCF

Nous sommes à table .

我们围着桌子吃饭。

Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .

法国婚礼上在各个桌上摆放上铃兰很普遍，因为铃兰象征着美满幸福。

Décorer une table, c'est tout un art.

装饰桌子是门艺术。

Tu mets le livre sur la table.

你把书放在桌子上。

Le second jour se tiendraient cinq tables rondes.

第二天同时举行五个圆桌会议。

Aucune liste d'orateurs n'est établie pour les tables rondes.

不制定圆桌会议发言名单。

Le second jour au matin se tiendraient cinq tables rondes simultanées.

第二天上午将同时举行五次圆桌会议。

Chaque délégation ne peut participer qu'à une seule table ronde.

每个代表团仅可参加个圆桌会议。

J'invite M. Pascoe à prendre place à la table du Conseil.

我请帕斯科先生在安理会议席就座。

J'invite M. Piot à prendre place à la table du Conseil.

我请皮奥博士在安理会议席就坐。

J'invite Lord Ashdown à prendre place à la table du Conseil.

我请阿什当勋爵在安理会议席就座。

Nombre des interventions autour de la table ont porté sur le développement.

圆桌会议上许多人的发言都侧重于发展问题。

J'invite M. Egeland à prendre place à la table du Conseil.

我邀请埃格兰先生在安理会议席就座。

J'invite M. Pronk à prendre place à la table du Conseil.

我请普龙克先生在安理会议席就座。

J'invite M. Guéhenno à prendre place à la table du Conseil.

我请盖埃诺先生在安理会议席就座。

J'invite Mme Arbour à prendre place à la table du Conseil.

我请路易丝·阿尔尔女士在安理会议席就座。

J'invite M. Mehlis à prendre place à la table du Conseil.

我请梅利斯先生在安理会议席就座。

J'invite M. Arnault à prendre place à la table du Conseil.

我请让·阿尔诺先生在安理会议席就座。

J'invite M. Gambari à prendre place à la table du Conseil.

我请甘巴里先生在安理会议席就座。

J'invite M. Valdés à prendre place à la table du Conseil.

我请巴尔德斯先生在安理会议席就座。