puisque 专四

Je t`aime, puisque tu ne aies jamais su mon amour.

—我爱你，为你从不知晓我的爱。

Et je ne suis pas un imbécile, puisque je suis douanier.

我不是蠢蛋，为我是个海关人员。

Puisque tu as 3 euros, tu peux en acheter un.

既然你身上带着3欧元, 就买一个吧.

Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.

您想找一个*窗的位子，现在就上车吧 !

Bruyant puisque j’entends les bruits de la rue qui sont bien là, je m’endors tard.

不得已，看第N家后，不想再走，暂且将就一晚吧。为旅馆临着大街，吵得很，很晚着。

Une fois l’appareil jailbreaké, il sera bloqué puisque le jailbreak est tethered.

一旦设备越狱成功，将会被锁定，为这个越狱工具采用的是拴连方式。

Notez bien que je ne peux m’opposer à ce marriage puisque c’est son idée.

既然这是他的主意，我不得不干涉这个婚姻。

L'Emperuer avait interdit le mariage puisque cela empêchait les hommes de s'enr?ler dans l'armé.

皇帝禁止婚姻为那样妨碍男子应征入伍。

J'aime faire de l'équitation, puisque j'aime le cheval qui est un animal intelligent.

我会骑马，我很喜欢马这种有灵性的动物。

Ne me contacte plus, puisque tu as une autre amoureuse.

尽然你已经有另外一个爱人，就别再跟我联系。

Puisque vous avez présentement un bon emploi, pourquoi voulez-vous immigrer au Canada ?

既然你在中国有一个好工作，为什么你要移民加拿大？

Puisque les femmes ont le droit de voter, il est important qu'elles puissent être candidates.

由于妇女有投票权，但重要的是，他们的候选人。"

Puisque tu es fatigué, jy vais tout seul.

既然你累，我自己去。

Cette fleur fanée puisque la mort ennemie a pris l'amour d'une vie.

既然可恶的死亡已经夺走一个爱的生命。

Puisque tu es très fatigué, reste à la maison!

既然你很累，就呆在家里吧。

Et je crois en demain puisque l'amour c'est toi.

我也会把明天相信，为那爱情就是你。

J'ai fait tout ce travail en pure perte, puisque le projet est abandonné.

我白做这一工作，为那个计划放弃。

Puisque tu le demandes， je vais te raconter toute l'histoire.

由于你想知道，我给你讲述全部事件。

Il est alors redouté lorsque son développement est complet puisque les raisins sont alors inutilisables.

葡萄孢全面蔓延的时候就是让人担心害怕的时候，为葡萄会完全被毁坏。

Loin de m’en plaindre puisque pour moi c’était la vie normale.

我没有诉苦，为我知道那是无情但无法避免的遭遇。