mélanger

Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.

水果都切成小块然后再沙拉盘里搅拌它们。

Je vais mélanger du sucre et de la farine.

我将糖和面粉混合。

En mélangeant le bleu et le jaune, on obtient le vert.

蓝色与黄色相调, 可以得到绿色。

Et Paris Match mène l’enquête sur ces saveurs inattendues qui éveillent et mélangent les sens.

巴黎竞赛报对它的混合料理风格做了专访。

Versez la préparation dans un saladier et ajoutez la mie de pain. Mélangez bien.

将煮好的料放在一个盘子中并加入面包片。均匀搅拌。

Ajoutez la moitié de la coriandre et mélangez 1 mn.

放入一半芫荽，拌炒1分钟。

La seconde est l'amour, à se sentir les deux se mélangent très bien.

第二种是热恋，感觉两人交融在一起，很幸福。

Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien.

倒入热牛奶和热蜂蜜，搅拌均匀。

Hachez la menthe et mélangez la salade délicatement. Servez dans des verrines.

将薄荷叶切成小片，并将其和色拉轻轻混合，倒入小玻璃杯中。

Partager la pâte en 2. Dans une des moitiés, ajouter le cacao et mélanger.

将搅拌好的材料分成两份,其中ㄧ份加入可可粉,并加以融合搅拌.

Dans un saladier, mélangez à la main le sucre et la farine.

准备一个大碗，用手糖和面粉充分混合。

Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?

如何完美的婚纱和搅拌首饰？

4 Ajoutez ensuite les biscuits et mélangez bien.

加入饼干，搅拌均匀。

Mélanger le mascarpone avec le sucre, le jus et le zeste du citron.

奶酪，糖和柠檬汁混在一起。

Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.

所有水果都切成小粒，放入碗中。

Dans un saladier, mélanger la farine, le sel et le sucre, puis creuser un puits.

将面粉、盐和糖在碗里混和，然后在中间挖个洞。

Mélangez les farines, la levure et la cannelle.

将面粉和发酵粉混合。

Ajouter la margarine et, du bout des doigts, mélanger pour obtenir une texture granuleuse.

向其中加入人造奶油，混合搅拌直至其成为粒状结构。

Ecraser les bananes dans une assiette creuse, y ajouter le fromage blanc et mélanger.

在一个较深的盘子里香蕉弄碎，加入白奶酪，搅拌。

Dans un saladier ,mélanger la farine ,le levere et le piment .

在一个生菜盘里，混合面粉，酵母和辣椒。