montrer 常用词TEF/TCF专四

Je peux vous montrer comment utiliser un catalogue.

我可以告诉你怎么使用商品目录。

Viens, je veux te montrer quelque chose.

来，我给你看点东西。

Les mesures se montrent efficaces.

这些措施显得卓有成效。

Elle a montré de la négligence dans son travail .

她在工中就显得漫不经心。

Elle s'est montrée très efficace dans son travail.

她工起来效率很高。

Il s'est montré très diplomate dans cette constantance délicate.

在这种难以应付的情况下，他现得十分机智老练。

Si j'étais de lui, je montrerais moins de patience.

如果我处在他的位置, 我恐怕不会这么耐心。

Il s'est montré sous son jour véritable.

他露了真面目。

Elle m'a montré son autorisation de sortie du territoire .

她给我看了她的境许可证。

Bonjour, Monsieur, voulez-vous me montrer vos papiers ?

您好，先生，请您的证件好吗？

Voulez-vous me montrer des cartes postales avec des vues de la Tour Eiffel ?

请您拿一些有埃菲尔铁塔的明信片给我看看好吗？

Il semblait être dans un état d’exaltation nerveuse et il se montra étincelant.

看起来他处在一种非常兴奋的状态，神采飞扬。

Comme en première période, l'Argentine s'est montrée toujours aussi peu inspirée devant et fragile derrière.

和上半场一样，阿根廷队总是显得在进攻上缺乏灵感而在防守上漏洞百。

Si quelqu’un mettait un vêtement en soie, il montrait qu’il était un gross légume.

如果有人穿丝绸的衣服，他就是在显摆自己是个“腕儿”。

De nombreux villages restent isolés, les barrages sur les affluents du Yang-Tsé montrent d’inquiétantes fissures.

许多村庄尚且孤立无援，长江支流上的水坝已现了令人担忧的裂缝。

Les chiffres économiques américains publiés le 18 ao?t montrent sa morosité économique.

公布在8月18日美国经济的数字显其经济的新忧郁。

Les résultats empiriques montrent qu'il y avait une corrélation entre eux.

实证结果明，它们之间存在着相关性。

Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.

有实事资料明，该矿全国同行之首。

Mais chaque incident, dans le Pacifique montrent que une énorme capacité combinée.

而且在每次事故中，太平洋都显巨大的综合赔付能力。

Je t'ai montré notre quartier, mes bars, mon école.

我带你逛我住的小区。花园。我的学校。