limite TEF/TCF常用TEF/TCF

Cette capacité ne se limite pas à des pièces récentes.

这个技术不止局限于近的物质。

Le traité s'assortit d'un préambule qui en limite la portée.

条约附有限定适用范围的前言。

La sécheresse actuelle indique-t-elle qu'on a atteint une limite ?

目前的干旱否表示已经达到极限了呢？

Il a surmonté les limites traditionnelles de la plantation de fleurs!

它克服了传统花卉种植的局限!

Dites-moi,quelle est la limite enter un etre simple et simple d'esprit?

告诉我，─个简单旳人和─个简单旳心之间旳差别界限啥？

Ne pas dépasser la date limite d'utilisation figurant sur le conditionnement extérieur.

请保质期内服用，日期请见外包装。

La limite de 200 becquerels par litre avait été dépassée.

200贝克/升的限业已超过。

13. Ne pas trop faire. Gardez vos limites.

不要做得太多，保留自己的极限。

Ajoutez enfin la crème fraîche et portez à la limite de l'ébullition en remuant.

后加入新鲜奶油，不停翻动，将其煮至刚刚沸腾。

E-fiber transformation de verre limite de vente à court, E-soie brute.

加工销售无碱玻璃纤维短切丝，无碱生丝。

Dada ne connaît ni règles, ni limites.

达达不知道规则，亦不知道界限。

L'emballage est pas de limite sur le nombre de procédures ouvertes, face-à-face prix.

包装不限，数量不限，价格面谈。

La limite sur cette route est soixante-dix km par heure.

这条路限速每小时七十公里。

Le Rhin limite la France à l'est.

莱茵河法国东部的边界。

Les Pyrénées limitent la France au sud-ouest.

比利牛斯山法国西南面的界线。

À la limite, je préfère ne rien manger que manger ça.

说到底, 我宁愿什么也不吃, 也比吃这东西强。

Certains barrages arrivent à la limite de l’effondrement.

部分水坝濒临决堤危险。

Celui-ci fixe l'âge limite d'un nouveau directeur général à 65 ans.

该条例规定新任总裁的高年龄为65岁。

Il n’est pas nécessaire de trop souligner que par des lieux comme la Montagne des Fleurs et Fruits, « à l’Est de Aolai », « aux limites de », etc. les sensations sont rattachées à l’imaginaire.

不需要过于强调，就通过“花果山”、“东方的傲气”、“边界”等字眼嗅到了想象的气息。

A ce stade vous avez deux choix : soit vous enlevez les routes qui coupe vos zones (sauf celle qui fait la limite entre l'eau et l'herbe) ainsi vous les remplissez avec les texture associé.

这个阶段，你有两种选择：要么你删除你的道路，削减草区（除了这使得和边界之间的水）和纹理填充他们与你关联的。