On rencontre rarement des cas comme celui-ci.
我们很少碰到像这样的情况。
情,
件, 处境, 境况On rencontre rarement des cas comme celui-ci.
我们很少碰到像这样的情况。
Au cas où il y aurait un problème, passez-nous un coup de fil.
万一有问题,请给我们打电话。
En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.

件集约利用,提供供应备件关节和脂肪。
Il ne doit en aucun cas être abandonné, ou mis à mort de manière injustifiée.
此动物不得被弃养,或未经正当程序被处死。
Si c'était le cas, je ne l'aurais pas vu(e).
如果是这种情况,我就不会看见。
En cas d'oubli, elles ont ainsi toute la journée devant elles pour se rattraper.
如果她们忘记了,它们会每天
她们面前晃来晃去直至吃了为止。
Zone de 500 carrés, le cas échéant, s'il vous plaît contacter l'usine!
面积500平方,如有需要请与本厂联系!
Ce serait le cas de 40 % des 9 942 personnes examinées au Mount Sinai.
MOUNT SINAI医院接受检查的9942人里,有40%是这样的病例。
Les négociations, le cas échéant, invités à la consultation point.
如有需要洽谈的,请来点咨询。
169 Dans ce cas, le mandat est considéré comme étant envoyé à votre mari.
这种情况下,汇票被视为是寄给您丈夫的。
Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.
然而如果出现交通意外的话,刑事追究也确实难免。
Pas le cas de la 12, à côté, ils ne me verront plus !
不像旁边的第12号,我再也不会去他们的摊子!
Si c'est le cas, supprimez-la et replacez-la à partir d'un autre point.
如果是这样,删除它,取代它从另一个点。
Je ne sais pas s'il va pleuvoir, mais j'emporte mon imperméable, en cas.
〈口语〉我不知道是否会下雨, 但我带着雨衣以防万一。
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.
除非下雨,宴会将
花园里举行。
Au cas oùdes difficultés se produiraient dans vosétudes, je voudrais bien vous aider.
万一你们学习上出现困难,我很愿意帮助你们。
Dans tout les cas présenter ici, il vous faudra éteindre votre PSP.
所有情况下呈现
这里,你必须关闭你的PSP。
Très bonne santé et guérison en cas de maladie.
如果
生病的情况下抽到此牌,预示着恢复健康和痊愈。
Depuis 1971 jusqu'à 1982, 53 cas de sténose lombaire ont été opérés dans notre institut.
我所1971年至1982年对53例腰椎管狭窄症施行后路椎板减压和侧减压术。
En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!
总的一句,谢谢大家的留言,谢谢大家的关心!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。