perte

1.Cette entreprise a connu une perte énorme.真人慢速

这个公司遭受严重的损失。

2.Le temps est passé en pure perte.

时间白白地流逝掉。

3.Il a été chassé avec perte et fracas.

他被粗暴地赶走。

4.La mer s'étend à perte de vue.

大海一无际。

5.Elle ne souhaite pas accentuer cette perte progressive.

它不愿强调这累计的损失。

6.Il a été durement éprouvé par cette perte.

这一丧事使他心灵受到很大的打击。

7.La prairie s'étend à perte de vue.

这个草原一无际地延伸着。

8.Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未受到这种“难以解释的”的工资损失的困扰。

9.En raison des inondations,les agriculteurs ont essuyé une perte considérable.

由于洪灾，农民遭受巨大损失。

10.On les voyait toujours ensemble.Le major se lamentait sur ses pertes.

两个人整天都混在一起.上校仍然在为他的损失而哀叹.

11.L'effondrement du logement a causé une grande perte pour cette famille.

房屋的倒塌给这个家庭带来很大损失。

12.Dans cette bataille, l'armée inflige des pertes sévères à l'ennemi.

在这场战役里，这个部队使敌人遭受惨重的伤亡。

13.Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

14.Les voisines du vieil homme vinrent se lamenter de la perte du cheval.

邻居们来到老人家里，为丢马而伤心。

15.J'ai fait tout ce travail en pure perte, puisque le projet est abandonné.

我白做这一工作，因为那个计划放弃。

16.Engagement à l'entreprise, tels que la non-coton, laisser une décennie perdue et client pertes liées.

公司承诺，如非纯棉，假一赔十及客户相关损失。

17.À coopérer avec vous est notre gloire, et nous ne sommes pas d'échanger votre perte!

与你合作是我们的荣耀，不与我们交流是您的损失！

18.Les gains et les pertes s'équilibrent .

得失相当。

19.La perte de cette pièce dévalorise cette collection.

丢失这一件，这套收藏品的价值就降低。

20.Les pertes civiles et militaires sont encore inconnues.

军民的伤亡尚不清楚。