On compte actuellement deux experts principaux permanents.
目前共有两名专职高级研究员。
On compte actuellement deux experts principaux permanents.
目前共有两名专职高级研究员。
Son secrétariat international permanent siège à Istanbul (Turquie).
其久国际秘书处建在土耳其伊斯坦布尔。
13) Dix nouveaux sièges non permanents devraient être ajoutés.
(13) 应增加十个新非常任席位。
Cependant, cela inclurait des membres permanents et non permanents.
但是,这将包括常任和非常任理事国。
Elle soutient la création de nouveaux sièges non permanents.
法国支持建立新非常任理事国席位。
Il comprend un comité et un secrétariat exécutif permanent.
办公室由一个委员会和一个常务执行秘书处组成。
Il s'agit d'un organe gouvernemental interministériel consultatif permanent.
该委员会是一个常设政府部门间协商机构。
La constitution d'un conseil consultatif permanent était également envisagée.
另外,还设组成一个常设咨询委员会。
Son mandat doit viser à favoriser un effort multilatéral permanent.
其授权应有助于目前多边努力。
Les membres non permanents sont-ils obligés de rendre compte aujourd'hui?
当今非常任理事国是问责吗?
Il conviendrait d'ajouter 10 nouveaux sièges de membre non permanent.
(3) 应增加十个新非常任理事国席位。
Nous envisageons maintenant un arrangement plus permanent qui le prorogerait indéfiniment.
我国目前正在考虑一个比较长久安排,无限期延长暂停出口法令。
Les membres de l'organe conventionnel permanent unifié seraient disponibles en permanence.
统一常设条约机构成员将长期行使职能。
Un groupe consultatif interinstitutions permanent a été établi pour faciliter les communications.
难民署为便利联络而成立了一个常设机构间协商股。
La création d'un organe conventionnel permanent unifié pose d'importantes questions juridiques.
设立统一常设条约机构提出了重要法律问题。
Saint-Marin est favorable à une augmentation du nombre des membres non permanents, uniquement.
圣马力诺支持仅扩大非常任理事国数目。
L'Islande appuie une augmentation des membres permanents et non permanents du Conseil.
冰岛支持增加安理会常任理事国和非常任理事国席位。
Seul le nombre de membres non permanents devrait être augmenté, pour le moment.
⑵ 暂时只增加非常任理事国席位。
Il faudrait attribuer cinq sièges non permanents au Groupe des États d'Afrique.
非洲应有五个非常任席位。
15) Le nombre de membres non permanents devrait passer de 10 à 15.
(15) 非常任理事国数目应从10个增加到15个。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。