经常地

Ce point devait être répété souvent, clairement et uniformément.

必须明确一致和经常地强调这点。

L'égalité des sexes devrait être plus souvent prise en considération dans les analyses.

在分析中应当经常地纳入性别观点。

Ils ont exprimé leur intention d'examiner cette question à intervalles réguliers.

他们表示，他们打算经常地审查这一事项。

Les missions du Conseil de sécurité devraient être plus régulières à l'avenir.

今后应经常地派遣安全理事会代表团。

Mme King, nous espérons vous voir assister plus souvent à nos travaux.

金女士，我们希望你经常地光临这里。

Nous entendons de plus en plus parler des « États déliquescents ».

我们越来越经常地听到“失败国家”这一语。

Je vous encourage tous à utiliser ce nouvel éventail d'outils de façon active et répétée.

我鼓励各位积极而经常地利这一新的工具。

Elle est également pour le recours plus fréquent aux décisions plutôt qu'aux résolutions.

欧洲联成经常地采决定而不是决议。

Toutefois, ils sont maintenant plus nombreux à exprimer ouvertement leur mécontentement.

然而，现在我们会经常地听到他们公开表示不满。

Mais la méfiance et l'incompréhension nous empêchent de collaborer plus souvent.

然而，不信任与误解使得我们无法经常地共同工作。

De ce fait, cette évaluation utilise plus fréquemment les sources de données de l'ONUDI.

因此，本评价经常地使了工发组织的数据来源。

La communauté internationale devrait encourager les dirigeants à entreprendre un dialogue le plus souvent possible.

国际社会应当鼓励这些领导人尽可能经常地进行对话。

L'Organisation des Nations Unies devrait recourir plus fréquemment à la compétence consultative de la Cour.

联合国应经常地诉诸国际法院的咨询管辖。

Ces dernières années, le Conseil s'est réuni plus fréquemment au niveau ministériel.

近些年来，安理会经常地召开部长级会议。

Or, tous ces États méritent d'être plus souvent représentés au sein du Conseil de sécurité.

所有这类国家应该经常地在安全理事会中得到代表。

Les améliorations d'ordre administratif devraient être périodiquement évaluées et le Conseil devrait en être informé.

应当经常地评估行政工作的改进情况，并向理事会报告。

S'agissant de la réforme, on a jugé que certaines questions devaient être examinées à l'avenir.

有人建议，需要经常地召开会议，而不是一年一次。

Beaucoup d'entre eux ont mentionné l'intérêt de rencontres plus fréquentes.

其中有许多人提到，他们对我们经常地会晤感兴趣。

Nous devons faire cela plus fréquemment.

我们应该经常地这样做。

Elles doivent se multiplier et devenir un mode privilégié d'évaluation des performances et des besoins.

应该经常地进行这种访问，使其成估价效绩和需要的优先办法。