经常发生的错误

Malheureusement, des cas d'erreur de calcul et, parfois, des fautes dans l'utilisation des ressources ont été relevées de temps à autre.

不幸的是，经常发生计算错，及资源支出方面的不当行为。

Beaucoup de péchés s'expliquent par une trop grande tolérance des fautes et l'usage discriminatoire des critères et mesures en matière de justice et de résolutions internationales engendre un chaos immense.

犯罪经常是因过分宽容错而发生的，而标准和尺度过于混乱则是歧视性使用正义和国际决议标准造成的。

Des opérations légitimes peuvent occasionnellement contenir des erreurs qui ne sont pas vitales pour la transaction et, lorsqu'une utilisation erronée est rare ou qu'une erreur est marginale par rapport à la nature du projet, les risques que cela indique une fraude commerciale sont donc moindres.

合法交易偶尔可能含有对交易不必要的错，如果不经常发生滥用情错对欺诈做法的性质关系不大，显示商业欺诈的可能性就较小。