Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说他很灵巧
话,那么他兄弟却相反,所有经他手
东西都被他弄坏了。
变位形式n.f.
, 接
;(击剑
)刺中, 劈中
)一
, 
;
饰, 润色


色彩
长 [短] 球
)键, 按键
)指板
)挑棒Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说他很灵巧
话,那么他兄弟却相反,所有经他手
东西都被他弄坏了。
L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近了尾声,我们期待着春天
到来。
Elle touche le chômage depuis six mois.
她已经领了半年失业金了.
Elle touche délicatement les fruits pour juger de leur maturité.
她小心摸着水果判断它们是否成熟。
Il touche un bon salaire.
他工资丰厚。
Cette chose le touche de près.
这件事与他关系密切。
Le chômage touche surtout les jeunes.
失业尤其影响了年轻人。
Elle ne touche plus à la poudre.
她再也不碰可卡因了。
Ses répliques ne touchent nullement le public .
她
答辩一点也没赢得公众
同情。
La touche de ce peintre manque de fermeté.
这个画家

不够雄健有力。
Ce sont des mots qui me touchent au plus profond de moi.
(除了
及我还
及了其他人)。
Indépendamment de son salaire, il touche de nombreuses indemnités.
除了工资, 他还领多种补贴。
La disposition des touches est bien pensée et le clavier a l'air confortable.
关键
布局是经过深思熟虑
,键盘看起来很舒服。
Cette année, le sujet me touche particulièrement.
今年
话题尤其
动我。
L’adversité est la pierre de touche de l’amitié.
逆境是友谊
试金石。
Le taux de chômage atteint 30% et touche en priorité les femmes.
失业率达到30%,妇女更是首当其冲。
Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.
在这套正规端庄
服装上有个花哨饰物。
Toutes les informations confirment que l'épidémie ne touche, pour l'instant, que l'Allemagne.
所有信息证确认此流行病,目前,仅出现在德国。
La retraite est perçu seulement par les fonctionnaires, il ne touche rien, n’a aucun revenu.
后来退休,就没了收入。
Des visages qui touche de sourire éblouissant.
脸上那一抹刺眼
微笑。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。