facture TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Le serveur m'a remis la facture, un papier blanc rempli de chiffres.

服务员把账单递给我，一张写满数字的白纸。

J'ai payé la totalité de la facture en une fois.

我一次性付清了账单的全部金额。

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭有人让他造。

Qui réglera la facture de la protection de la flamme olympique à Paris ?

谁将为巴黎保护火炬买单？费加罗报计算出昨天支。

Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.

我公司可将产品送货上门，具增值税。

Les Français en revanche sont champions pour gonfler leurs factures de restaurant.

但法国人在虚报餐饮费上却可以称得上是冠军。

Notre société est devenue le contribuable, d'offrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

我公司现已成为一般纳税人，可提供增值税专。

Bien sûr. Je pourrais voir le détail de ma facture?

好的，我想看看费明细，可以吗?

Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

有资格增值税。

Et un engagement solennel de la facture est vrai!

并郑重承诺所绝对是真！

Les artistes paient la facture, et les compagnies de disque aussi.

我们要支付歌曲制作的费，唱片公司也一样。”

S'il est renseigné, ce numéro sera indiqué sur vos factures.

如果输入此项，号码将会在费清单上显示。

Tous vos comptes étant gratuits, aucune facture n'est prévue.

您的所有账户均为免费，无需。

La facture téléphonique peut servir au justification de logement?

电话单子算是住房证明的一种吗?

Une facture correspondant à cette opération est disponible dans votre interface d'administration.

本次交易生成的已经送到您的管理面板中。

Il est vrai que le système de remboursement par la carte Vitale n'incite pas aux économies, car ni le médecin, ni le pharmacien, ni le patient n'ont le sentiment que quelqu'un paie la facture.

一项记录表明，法国医疗保障卡的报销体制的确是不花钱的，因此，不论是医生、药店以及病人都会觉得，会有人帮他们付账的。

Produit à la suite de plus de ventes de moins, au nom de la Société d'ouvrir la partie de factures de vente et factures Pago 17.Préférentiels pour les points d'authentification en ligne.

因进项多销项少,本公司可代一部分商品销售和17帕.点数优惠可供网上查询验证. 公司本着诚信立足于商业界中。

Heureusement, j’ai une brave facture, qui ne pose aucun problème;on m’a très vite mis un plâtre de marche, et je devrais même pouvoir sous peu reprendre mon travail.

幸好我的骨折不算严重，问题不，夫很快就给我打上了石膏绷带，不久我又能重新工作了。

Les malheureux clients qui se sont retrouvés avec des factures astronomiques étaient abonnés à une offre particulière d'Orange ne prévoyant aucun système d'alerte en cas de dépassement anormal.

由于此项业务对于异超支并没有预置警告系统，以至于让这些不走运的户面临交付巨额账单的窘境。

Récemment, la société du fait de la baisse du volume des exportations de l'entreprise, résultant du solde de la facture peut être là-bas au nom de l'ouvrir.

因近来公司出口业务量降低，造成有余额可以向外代。