donne

Je lui donne une tape sur la joue.

我一记耳光。

Le chien donne la patte à son maître.

狗向主伸出爪子来。

On donne de la paille à des chevaux.

我们喂稻草。

C'est une expérience qui donne à penser.

这是值得深思的经历。

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天雨下的太多，花就不结果。

A midi, le guide donne le signal du départ.

中午，向导发出动身的信号。

Je vous donne deux jours pour faire ce travail.

我你们两天时间完成这项工作。

Elle donne tout son temps au travail.

她把全部时间都用在工作上。

Il nous donne son point de vue sur ce problème.

向我们阐述在这个问题上的看法。

Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.

一些建议以便能作出决定。

Je te donne ce cadeau en récompense.

我送你这件礼物作为酬谢。

Je lui donne une tape sur l'épaule.

我拍下的肩。

Cette porte donne entrée dans une pièce.

这个门通向一个房间。

A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.

弗朗克·布拉莱在十岁时与法国广播爱乐乐团一起在巴黎普勒耶尔音乐厅举行首场音乐会。

On lui donne la parole.

我们让发言。

L'Allemand donne de nouveaux ordres.

德国发布新的命令。

Je te donne un conseil : ne sors pas sans parapluie.

不要不带雨伞出去。

STEPHANE VALORY.LE PACS DONNE-T-IL NAISSANCE A UN DEVOIR DE FIDELITE?

《以民事契约方式组织的共同生活体是否存在忠实义务?

Il ne me donne que ces données statistiques approximatives.

只我这些粗略的数据。

En raison de certaines raisons personnelles, elle donne sa démission.

由于一些私原因,她提出辞职。