篷;Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .
世界屋脊珠峰是很少登
者能接受
挑战。
车屋脊（喜马拉雅
脉，尤指珠穆朗玛峰）Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .
世界屋脊珠峰是很少登者能接受挑战。
Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.
谷里有很多平房。
Nous vivons sous le même toit.
我们同住一个屋檐下。
L'oiseau se jucha sur le toit.
鸟在屋顶上栖息。
Le toit pointu est une caractéristique des maisons alsaciennes.
尖尖屋顶是阿尔萨斯房屋一个特征。
Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.
本设
小,阳台和楼顶均可方便安装.
Des hélicoptères ont également été envoyés pour sauver les personnes bloquées sur le toit.
数架直升机也被派遣去营救被困在屋顶人员。
Elle avait un frère qui, depuis deux ans, avait quitté le toit paternel.
她还有一个哥哥，离家已有两年了。
Aux terrasses sur les toits, des lanternes rouges flirtent avec des boules àfacettes de disco.
在屋顶露台上，红色灯笼和迪斯科舞厅里多面水晶球散发出异样光芒。
Toit roux, murs décrépits, le Panier est à lui seul un véritable musée.
棕红色屋顶、老化墙壁，帕尼埃毫街区本身就是马赛一家真正博物馆。
Le propriétaire dénonça le bail et je me remis en quête d'un autre toit.
房主宣布租约作废，我再次寻找别住所。
Un toit rouge se détache dans la verdure.
一个红屋顶呈现在绿荫之中。
Sur le rez-de-chaussée et un toit pour les sept étages de parking gratuit.
下一层和七层楼顶为免费停车场。
Le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .
世界屋脊珠峰是很少登者能接受挑战。
Large de 54 m, long de 34 m et haut de 32 m, le grand temple de Confucius ( Dachengdian) est le principal édifice;avec ses doubles toits et ses 9 faîtages, il a l'air imposant et magnifique.
大成殿是孔子庙堂最大最主要一处建筑，它长34米，宽54米及高32米，为双层九脊建筑，有雄伟壮丽之势。
Le ciel etoile vaste, clair et parsible. C’est une magnifique nuit. Seule sur le toit de son immeuble. Eda est installee sur une chaise longue. Des notes de piano cristallines percent dans la nuit.
繁星散布夜空，澄净而安宁，是如此迷幻夜，寂寞盘桓在那些楼宇之上。Eda安坐在一把长椅里；而那些钢琴莹碎音符弥散在夜空。
Le combat entre les deux femmes sur un toit, l'une gainée de noir, l'autre de blanc, fait d'ailleurs parti de ses moments mythiques de cinéma qui reste en la mémoire de chaque spectateur.
在屋顶上，两位女性狭路相逢镜头至今还被观众津津乐道：她们一位身着黑衣，另一位身着白衣，为一线生死互相搏
。
Le temps d’arriver dans le jardin, Sherlock Holmes était parvenu sur le toit, et je pouvais le suivre, comme un énorme ver luisant, rampant très lentement le long de la crête.
当我们到草坪时候，福尔摩斯又开始对局房顶感兴趣。我跟着他，就像一只浑身发光大虫子一样，慢慢沿着屋脊向上爬。
Supérieur de performance des produits, un large éventail d'usages pour une variété de petites, moyennes et grandes plantes Entrepôt de toit et de décoration murale et villa de luxe utilisé!!
产品性能优越,用途广泛,为各种大,中,小型厂房,仓库屋面及墙体装潢和豪华别墅之用!!
Spin écarlate sur le toit du moulin à vent est devenu un symbole de , mais aussi dans le monde entier viennent ici surtout pour les touristes qui pour longtemps.
屋顶上旋转大红风车已经成为巴黎蒙马特标志，更令全世界慕名而来游客们向往。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
