sortie 专四

Après le spectacle, la foule se pressait vers la sortie principale du théâtre.

演结束后，人群挤向剧院的主口。

Par beau temps, tout le monde est de sortie.

因为天气很好，大家都了。

Bien évidemment il ya une sortie jack, le tout repose sur des pieds à pointes.

显然有一个输插孔，都是基于尖刺英尺。

Et il doit y avoir une stratégie de sortie.

但是必须有妥协目前的战略。

Vibration mai également mis en pièce de sortie précis.

亦可对振盘输工件准确计数。

Pour la chanteuseaméricaine Lady Gaga, chaque sortie publique est une performance.

对于美国歌手Lady Gaga来说，每次现在公众场合都是一场秀。

La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.

代表团走机场时被记者拍了不少照片。

Dachang Machinery Co., Ltd, pour la chaussure, du cuir usine périphérique de sortie.

大昌机械有限公司，为制鞋、皮革整厂设备输。

Pure préparation de sulfure de baryum pour la sortie de la lumière matériaux.

特纯的硫化钡用于制备发光材料。

Pas de sortie de crise politique en vue en Belgique.Au contraire, elle s’éloigne.

比利时眼下无法走政治危机，相反摆脱危机的前景却渐行渐远。

Je reste sur un schéma de sortie de crise définitive mi-2010.

它比我们估计的来的早，我估计将在2010年中期，摆脱经济危机。

LYTEC ligne de développement est une percée en sortie de la lumière technologies.

LYTEC线的研制是采用一种有突破性的发光技术。

Ehoud Olmert devra donc chercher tôt ou tard une porte de sortie.

以色列总理奥尔默特迟早要寻求路。

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

在结束干燥的禁止词语之后，透明的黑色和皱纹。

Suite problème de bruit en sortie de l'amplification, c'est version ne sera pas retenue.

明年噪音问题，输的功放是版本将不获接纳。

Après la classe je suis sortie pour acheter des ouvrages de référence.

放学后我去买些参考。

A la sortie du four saupoudrez de quelques pincées de fleur de sel.

炉时撒些海盐。

Le joint à lèvre en sortie d'arbre protège le roulement contre toute entrée d'eau.

在输轴唇密封保护对入水的影响。

Le taux de produits qualifiés à la sortie de la boîte pour atteindre 99%.

产品开箱率合格达到99％。

Elle est sortie pour acheter du pain.

她买面包去了。