intégralement

Un grand nombre de femmes jeans.Intégralement par le prix de gros.Très intelligent pour vous!

有大量女装牛仔裤.全按批发价.非常适合精明的您!

Lorsque la taxe a été intégralement versée, l’absence de déclaration ou le retard de déclaration entraînera l’application par le Vérificateur des Impôts d’une pénalité égale à 10% de cette taxe.

税全部缴清，但缺少申报或申报延迟，将被查税人员处以该税10％的罚。

Selon la FAO (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture), 350 millions de personnes dépendent intégralement de la forêt pour leur survie.Un milliard en vivent.

根据粮农组织（联合国粮食和农业）的调查，地球上350万人完全依靠森林生存。

J’ai rapproché cette expression concernant le mathème comme ce qui se transmet intégralement de l’intérêt que Lacan a toujours porté au monde chinois.

我推进了这个表达，这个表达涉及到的基式如同这个来自于Lacan对中文世界始终怀有的兴趣而被全部地得以传递的东西。

Vous pouvez les ajouter à votre compte pour les ajouter en « gestion simple » ou les transférer intégralement.

您可以选择“管理”来添加这些域名，也可以将其转入。

Le Secrétaire général a approuvé cette recommandation, qui a été intégralement appliquée.

秘书长接受了这项建议，这项建议经分执行。

Cette recommandation a été acceptée et appliquée intégralement.

这项建议经被接受分执行。

Le Secrétaire général a souscrit à cette recommandation et elle a été appliquée intégralement.

秘书长接受这项建议，分执行。

Des efforts complémentaires sont donc nécessaires pour mobiliser les ressources indispensables pour appliquer intégralement l'Initiative.

还需要作出更多的努力，为全面执行《倡议》调动必要的资金。

La politique de jalons appliquée actuellement au Kosovo doit l'être aussi, intégralement, à Mitrovica.

目前在科索沃实施的标准政策也应分在米特罗维察实施。

Dans un redressement informel, les créanciers commerciaux et les petits créanciers sont souvent intégralement remboursés.

在非正式重组中，贸易上的债权人和小债权人通常都能获得全额偿付。

Les FDI ont imposé un couvre-feu le 3 avril et l'ont intégralement levé le 22 avril.

以色列国防军于4月3日施行宵禁，4月22日完全解禁。

Elles doivent être mises en oeuvre immédiatement et intégralement.

必须使这些决定立即全面生效。

Les résolutions du Conseil de sécurité doivent être appliquées intégralement et sans retard.

安全理事会各项决议必须得到分执行，不得拖延。

Les contributions dues à l'ONU doivent être versées à temps, intégralement et sans conditionnalités politiques.

应该按时、足额和不附带任何政治条件的支付联合国会费。

D'autres États en possession d'informations de cet ordre devraient également les communiquer intégralement au Conseil.

拥有此类情报的其他国家也应同安理会分分享这一情报。

Comme ses dispositions constituent un tout, la délégation russe demande qu'elles soient intégralement appliquées.

因此，俄罗斯联邦代表团呼吁执行该决议的所有规定，它认为该决议是一个单一的整体。

Le Pérou respecte intégralement l'engagement énoncé dans cet article du Traité.

秘鲁完全遵守条约此条规定的义务。

Le Contrôleur engage donc les États Membres à verser leurs contributions rapidement et intégralement.

他呼吁会员国尽快全额缴纳它们的捐。

De nouveaux efforts sont donc nécessaires pour mobiliser les ressources indispensables pour appliquer intégralement l'Initiative.

需要再作努力，动员必要的资源来全面实施这一倡议。