Il reconnaît que les contrôles ont généré un grand marché noir illicite qui a pris des proportions macroéconomiques et qui use de la violence et de la corruption.
但他警告说，若像
些人建议的那样，以毒
合法
这威胁，那将是“历史性的错误。”
的，过分的;
禁止的;Il reconnaît que les contrôles ont généré un grand marché noir illicite qui a pris des proportions macroéconomiques et qui use de la violence et de la corruption.
但他警告说，若像些人建议的那样，以毒合法这威胁，那将是“历史性的错误。”
A contrario, certains gels douche, shampoings ou cosmétiques peuvent être décrits comme étant haram ou illicites, car contenant des composants dérivés du porc, comme des pigments.
相反，些冷的淋浴
，洗发水或者是妆
描述成有害或者是限制的，因为它们包含由猪肉组成的添加剂。
Le Rwanda a subi le plus gros du commerce illicite des armes légères.
卢旺达首当其冲受到小武器和轻武器非法贸易的伤害。
Au niveau mondial, l'abus de drogues illicites apparaît, dans l'ensemble, stable ou en progression.
从全球来看，非法药物滥的总体趋势似乎在增长与稳定之间摇摆不定。
De plus, une plainte pénale pour violences illicites pourrait être adressée à la police.
另外，也可以就非法强暴向警方提出刑事控告。
Le projet de résolution U est intitulé « Commerce illicite d'armes légères sous tous ses aspects ».
决议草案U的标题是“小武器和轻型武器非法贸易的各方面问题”。
Nous soulignons le lien mortel entre le commerce illicite des armes légères et le terrorisme.
我们强调小武器和轻武器的非法贸易和恐怖主义之间所存在的必然联系。
Du reste, permettre des réserves illicites risquerait d'entamer sérieusement l'intégrité des traités.
的确，如果容忍不能允许的保留，那将会严重损害条约的完整。
Les armes licites deviennent illicites par le biais de transferts (à l'échelle nationale ou internationale).
专家组指出，合法武器可以经过(国家内和国家间)的转让成为非法武器。
Dans les cas où elles sont fabriquées illégalement, elles restent généralement sur le marché illicite.
在有些情况下，武器是非法制造的，之后它们通常会直留在非法市场内。
En revanche, l'article 265 du Code pénal incriminait spécifiquement l'enrichissement illicite des représentants élus.
另方面，《刑法典》第265节涉及民选代表违法致富的刑事定罪问题。
En Suède, l'enrichissement illicite était en partie couvert par les dispositions relatives à la corruption.
在瑞典，有关贿赂的规定部分地涉及违法致富问题。
Une commission de contrôle de la circulation illicite d'armes a été créée dans ce pays.
赤道几内亚已经成立了个管制武器非法流通的委员会。
La consommation illicite de drogue constitue un grave problème de santé publique au Costa Rica.
在哥斯达黎加，非法使毒是个严重的公共卫生问题。
Les civils israéliens ont été particulièrement vulnérables aux effets des transferts illicites d'armes légères.
以色列平民尤其容易受到小武器和轻武器非法转移和使所造成的后果的伤害。
Nous avons également consacré des ressources considérables pour combattre le courtage illicite d'armes légères.
我国还相当资源打击非法倒卖小武器。
L'élimination du commerce illicite des petites armes est un objectif essentiel de ce programme.
小武器和轻武器非法贸易，是该方案的根本目标。
Pour eux, le trafic de drogues illicites n'est qu'un moyen efficace pour financer leurs actions.
贩卖非法毒对他们来说只是为其行动筹措资金的个有效手段。
La décision finale dépendrait des résultats des travaux concernant le statut juridique des réserves illicites.
最后决定将取决于有关非法保留的法律地位问题的工作的结果。
Nous comprenons que, par immatriculation fictive, vous entendez en réalité utilisation illicite d'embarcations immatriculées.
我们的理解是，贵委员会所指的虚假注册，实际上指不当使所注册的船舶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
