gêne TEF/TCF专四

Votre question le gêne, il ne sait pas ce qu'il doit répondre.

你的问题使很尴尬，知道怎么回答好。

L`oxygène devient de plus en plus rare, les alpinistes respirent ave gêne.

氧气越来越稀薄，登山运动员艰难地呼吸着。

Ils manquent de racines, ça les gêne beaucoup.

有根，这对来说是很的。”

J'éprouve de la gêne à parler de moi.

一谈到我自己，我就感到好意思。

Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

觉得腿活动起来有困难。

Que personne ne se gêne chez moi.

在我家里大家必拘束。

Ce la me gêne de vous dire un secret.

我很好意思对你说这个秘密。

Vous n'abusez pas, et votre présence ne gêne en rien mon programme... Passepartout ?

“您一点也会妨碍，您跟我在一起，对我的旅行计划毫无影响。路路通！”

Je pense bien à toi, Laurent, et à la gêne quotidenne qu'occasionne un platre de marche, surtout quand on vit comme toi dans un immeuble sans ascenseur.

我很为难你担心，LAURENT，尤其是你住在有电梯的住所，腿上打着石膏，给日常 的行动带来。

Les principaux produits fabriqués par 100% de produire une personne réelle, après la fin de la réunion sans aucune gêne, de renforcer la confiance en soi.

本公司的产品主要以100％真人发制作，补完后无任何适，可以增强自信。

Votre question me gêne.

您的问题使我很尴尬。

Ces chaussures me gênent.

这双鞋我穿了很紧。

Cette incessante sonnerie les gênes tous, d’autant que cette nuit-là, les histoires de chacun vont se croiser.

这个断响的声音让所有人厌烦，而这晚的故事将互相交错。

Les Américains ne sont pas pour autant dénués de qualités.On les disait bruyants, sans gêne voire grossiers.

美国旅游者还是有其优点的，虽然很吵闹，缺少礼貌，喜欢说粗话，但还是位居了排行榜第二位。

Il me gêne dans mes projets.

妨碍了我的计划。

Tu parles trop, cela me gêne.

你说的太多，令我厌烦。

Cela me gêne beaucoup de vous demander ceci,mais est-ce que vous pouvez me prêter 100 francs?

我真好意思向您提这事，您能借给我一百法郎吗？

La fumée ne vous gêne pas?

抽烟妨碍您吗?

11.Ça me gêne un petit peu.

这会让我有一些小小的舒服。

Je pose un gros sac poubelle sur le palier pour qu'ilne me gêne pas pour laver le hall.

为了影响我打扫大厅，我把一大袋垃圾放在了楼梯上。