fluide TEF/TCF

Elle porte une robe fluide, couleur sable, dansant sous la brise du soir.

她穿着一件流动沙色连衣裙，在傍晚微风中起舞。

L'air et l'eau sont des corps fluides.

空气和水都是流体。

Contrôles des fluides quantitatives ont été installés dans les produits nationaux des brevets.

流体自控定量分装机获国家专利产品。

Fluide de coupe de livraison d'une voiture.

切割液送货车一部。

292. Ajoutez de la fluide de refroidissement au radiateur s'il vous pla t.

请给水箱加一些冷却液.

Après l'expérience, les experts ont prouvé, faire du corps humain fluides dans son état le plus naturel, de sorte que la fonction du corps humain à être le meilleur régulateur.

经有关专家实验证明,流体能使人体处于最自然状态,从而使人体机能得到最好调节。

Si la narration fluide du deuxième volet le rend plus accessible, la vision de ce diptyque se justifie amplement par son intelligence et la virtuosité de la mise en scène.

如果说黑社会第二部流畅性增强了它可读性，可以说这部双部曲观点通过它智慧和精湛技艺完全表达了出来。

Chauffage fluide, le tube de perfusion à travers la chaleur de l'entrepôt de sorte que la conduction thermique dans un très court laps de temps à l'écoulement du liquide.

输液加温时，输液管通过该发热仓，使热量在很短时间内传导到流过药液中。

Ensuite, elle m’a préparé le sirop de glucose qui, m’avait-on dit, devait être de consistance foncé et épais.Mais ce que j’ai bu ce jour-là était transparent et fluide.

接着她给我冲好了葡萄糖，之前听人说是一深色浓稠糖浆，我喝却是透明蛮稀液体，不知道是不是因为我一直都爱吃甜食，这糖浆对我来说一点都不甜啊，还蛮好喝。

Le tuyau d'acier d'affaires, contrôle des fluides, basse tension haute école chaudière tubes, tuyaux en spirale, et d'autres tubes sans soudure en acier allié, tuyaux, tubes sans soudure.

经营钢管,流体管,高中低压锅炉管,螺旋焊管,合金管等各无缝钢管、无缝管。

Groupe de Shandong Dongyue a été fondée en 1987, est le principal produit est un fluide frigorigène, comme le PTFE, ainsi que des produits chimiques du fluor.

山东东岳集团成立于1987年，现主要产品是制冷剂系列，以及PTFE等氟化工产品。

Aussi patauds sur la banquise qu’ils sont agiles sous l’eau, les manchots empereurs fascinent depuis toujours les chercheurs en aérodynamisme et en mécanique des fluides.

帝企鹅在冰面上笨拙但在水下却很敏捷，一直让空气动力学和流体力学研究人员很着迷。

Un carrelage par la haute température et haute pression de fluide, à haute température ne change pas la couleur, la dureté et ainsi de suite.

其中氨基麻将牌是由高温高压流化而成，具有耐高温，不变色，硬度大等特点。

Fluide et aérien, tout est plus palpable avec ce sentiment parfois que la chanteuse nous chuchote à l'oreille sa mélodie rien que pour nous.

流体和空气，一切都更明显感觉，有时在我们耳朵低声歌手只是我们旋律。

Une heure ! Le ballon ne se serait-il pas auparavant vidé de tout ce qu'il avait gardé de son fluide ?

一个钟头！在这一个钟头里气球里仅存一点气体会不会全跑光呢？

Il a été également un nouvel agent à Shanghai, Yuci Yuken, fluide valve du Nord, et d'autres articles.

另外还代理上海立新、榆次油研、北液等阀件。

142- NB : une chance à saisir, que le cratylisme de "fluide" en français !

要掌握,一个机会可以利用,诗词特有词,如"fluide"用法语!

Les quatre voies deviennent subitement fluides une fois le barrage de la gendarmerie à Beni Merad passé.

一旦过了位于Beni Merad宪兵检查路障，道路四行道开始流畅起来。

Le Center est spécialisé dans la théorie des fluides de coupe et de l'application de la technologie.

本中心专门研究切削液理论与应用技术。

Attend beau, fluide régulation de la température, voiture confortable pour le fonctionnement d'ajouter un peu de Wah.

漂亮外表、流畅温度调节、舒适操作为爱车增添了几分华贵。