dense TEF/TCF

Le plomb est un métal très dense.

铅是一种密度很大的金属。

"Ecrire", c'est un cateau que les hommes peuvent offrir à la vie, comme un arbre qui a des branches et feuilles denses,justement pour porter des gros fruits; sinon, il ne reste rien que de disert.

写字，是生活中的凡胎肉体唯一回赠给生活的礼物，仿佛枝繁叶茂的树只为了结几个丰硕的果，否则，只是空洞的荒芜！

Il peut être dense et d'eau dans les pores à la surface des pores, mais aussi d'dense compact ne peut pas être poreux, donc la qualité de l'eau pourrait atteindre un niveau permanent.

它可以密实防的细孔和毛细孔，而且能充分的密实至今无法密实的微孔，因此防质量可达到永久的高度。

Est le premier produit pour la batterie moto, vélo électrique à batterie, des batteries de voitures, petites et moyennes piles dense, intelligent batterie complète des produits et de la sérialisation.

现主导产品为摩托车蓄电池、电动助力车蓄电池、汽车蓄电池、中小密蓄电池、智能化蓄电池，产品规格齐全、系列化。

La France a un des réseaux les plus denses et les plus performants du monde, les réseaux de transport sont construits en toile d’araignée avec Paris pour cœur.

法国的路网是全世界最密集最有效率的路网之一。公共交通以巴黎为中心呈网状辐射。

Ainsi, la ville de Shanghai, très dense, a été active pour limiter la croissance du trafic automobile en mettant notamment aux enchères les plaques d’immatriculation.

而海市为了限制轿车数量，则对汽车牌照进行拍卖。

Il dégage une odeur agréable verte et citronnée. La disposition de ses branches est dense et il dispose d'une bonne répartition des aiguilles.

会散发一种清新、带柠檬味的香气。枝干密集，针叶细密。

Je voudrais vous ramener à la maison là où il ya une grande forêt dense, il ya beaucoup d'animaux et d'antiquités.

我很想把你带到老家去，那里有茂盛的大森林，有很多动物和老古董。

La définition est déviée beacoup vers une population plus dense et le transport plus encombré, n’équivaut pas les ordonnances bien aménagées.

而印度的大部分城市，包括德里（旧德里），孟买（很多的贫民窟），所谓城市的定义，只是人口比市镇更为膨胀更为拥挤而已，是与有序，整齐扯不等号的。

Jig dense et un moyen de préparation du charbon d'un ensemble d'équipements peuvent être expédiées directement de la gare de charbon.

有跳汰和重介选煤设备个一套，可以直接铁路发运煤炭。

Bouche : Attaque franche, nette Matière dense. Bonne finales sur le fruit.

饱满开放的味道，丰富、回味悠长。

Avec l'expansion rapide de la portée des services est devenu un réseau dense d'opérateurs de courrier express.

随着服务范围迅速扩大已形成稠密的快件运营网络。

Car la capitale est vite devenue la ville la plus dense du royaume le plus peuplé d'Europe.

由于资本正迅速成为王国的欧洲人口最多的国家人口最密集的城市。

L'eau est plus dense que l'air.

的密度比空气大。

Au niveau technique, la conception de la tour Phare s'est révélée très complexe. Ses points d'appui sont en effet limités, causés par un réseau routier et ferré très dense en sous-sol.

在技术层，设计相当复杂，由于地下密集的铁路，公路网，建筑物的支撑点受到很多限制。

Au total, ils avaient créé un réseau dense et complexe d'engagements et d'obligations.

它们在一起构成了一个由互相重叠的承诺和义务组成的错综复杂的网络。

Le programme de travail de la Sixième Commission est dense et intense.

第六委员会前的工作繁重而多种多样。

Ce rapport est riche et dense; il contient des renseignements et des informations fort utiles.

该报告既丰富又翔实，载有非常有益的信息。

La France possède un réseau de musées extrêmement dense.

法国还拥有大量的博物馆。

Ils se reproduisent rapidement et forment des colonies denses de filaments vrillés.

如碳、氧和氮等生物学非常重要的元素含量丰富。