：
出，创造，制造;
然脱险
Il a fait exprès de casser le vase .
他故意打碎了花瓶。
, 明示, 明确
条件, 特快邮递 [性数不变]
。巧合是故意。巧合绝对命令下行动Il a fait exprès de casser le vase .
他故意打碎了花瓶。
Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.
我真觉得那个服务员是故意在我离我这么近地方
热巧克力...而且还如此多。
Il est venu tout exprès pour nous voir.
他特地来看我们。
Disons que les Japonais font exprès du bruit au repas pour manifester le délice gastronomique.
日本人吃饭还专门出声表示吃得尽兴。
Il est venu tout exprès pour vous voir.
他是特意来看您。
On dirait un fait exprès, le seul livre dont j'ai besoin n'est pas en librairie.
像有人故意捣鬼似, 书店里偏偏没有我唯一需要那本书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.
只要您有明确保证, 我就接受。
Le matin tôt de Paul lave les rinçages journaliers exprès, seulement utilisé 2 minutes.
保尔每天早上洗漱特快,只用2分钟就完了.
Est-ce que le train est expresse ou omnibus ?
是快车还是慢车？
Ce garçon a fait exprès de frapper son fils.
那个男孩故意打了她儿子。
Nous étions pressés et, comme un fait exprès, le train avait du retard.
当时我们时间很紧, 正巧火车也晚点了。
J’ai encore cassé un de tes verres sans faire exprès.
我不小心又打碎了你杯子。
Elle a exprès de préparer les escarcots sachant que son frère les déteste.
她特意准备了蜗牛，她知道她哥哥讨厌它们。
J'enverrai cette lettre en exprès pour qu'elle arrive dès demain.
我把这封信用快递形式寄出去以便明天它就能寄到。
Personne ne doute qu’il ( ne ) l’ait fait exprès.
没人怀疑他是故意这
。
Cette fille a le chic pour s’habiller simple, cool, et avoir toujours le détail qui tue. Genre le jean pas retroussé pareil des deux c?tés, c’est fait exprès, qu’est ce que vous croyez.
这个别致女孩穿着简单，率真，却有迷人细致之处。个性牛仔裤卷边，可以传达你任何想法。
Peut-être, le photographe Wu Qi l’a fait exprès dans le but de souligner les ciments armés bizarres et déformés.On peut dire en un mot que les photos de M.
夜竟然也不能将它们丑陋面孔掩盖，或者，是摄影者吴旗故意将这些造型怪异、歪七扭八钢筋水泥突现出来。
Bonjour, tres désolé, ce n'est pas le numéro d'enquête de votre courier exprès, j'en ai commis une erreur et vous donnerai le votre en deux jours，merci.
留意，这句话里跟法国人说两天给，他就会以为是两天内给，不是普通中国人以为“两天” 是一个弹性概念。
Il est pensionnaire de l’institution écclésiastique mais il finit par se faire renvoyer exprès et conserve une hostilité à la religion toute la vie.
他曾进入过教会学校，却故意让学校开除他，对宗教敌意伴随了他一生。
Une fois encore, sans trop faire exprès je te fais du mal.Mais on parle, on surpasse.On fait l'amour avec beaucoup d'amour et une capote.
不过我们说着，我们使彼此吃惊，我们用一个避孕套了很多次爱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
