spécialement

La Société spécialement conçu pour la production d'alcool des cadeaux publicitaires, cadeaux!

本公司专门为酒类产品公司设计制作广告礼品,赠品!

Bienvenue tout le monde.Ce nouveau groupe est organisé spécialement pour les étudiants du français.

欢迎加入，欢迎法语系男生，女生；英语系二外法语男生，女生。欢迎所有热爱法语同仁。

La nourriture de pur riz glutineux, de viande et de la noix fraîche spécialement traitées non seulement de goût délicieux, mais aussi appartenir à la vertes est la nourriture naturelle.

本食品由纯糯米、肉及香甜板栗经过特殊加工而成，不但味道鲜美，而且又属于是绿色天然食品。

J'ai été fondé en 1998, est spécialement engagés dans la estampage, des éclats d'obus ordinateur, printemps, lorsque la puce électrique, fil de fer, des clous et de l'Amérique latine, BOUCLE.

我公司成立于1998年，是一家专从事五金冲压，电脑弹片，弹簧、电当片、铁线、拉钉，扣具。

J'aime pas spécialement mon cours de fran?ais, je le trouve ennuyant, il n'y a que le prof qui parle, sans vraiment avoir la possibilité de pratiquer cette langue.

我不喜欢法语课，因为课上只有老师一个人在说，而生没有机会练习。

L’entreprise individuelle :Elle a pour proprétaire une seule personne qui dirige et organise elle-même la production. On la rencontre spécialement dans l’agriculture, l’artisanat et le petit commerce.

它以单独个人作为所有者，领导者和组织生产者。在农业，手工业，小商业中多见。

Société a une politique de "spécialement optimisé pour imaginer une vie de" management de la marque, pour fournir aux consommateurs le meilleur produit et le service parfait!

公司秉承“专著想象优化生活”品牌经营理念，全力为消费者提供完美产品和完善服务！

Ce nest pas quil ait tout spécialement la mémoire de ce qui concerne le cheval, mais, comme ilsintéresse aux courses plus quaux sciences, sa mémoire est polarisée.

并不是说有关于记住马名字什么这样记忆特长，但是，如果你对马兴趣远多于对科兴趣，那么记忆就会有了倾向。

Les principaux produits électrique sont maïs, le maïs est spécialement conçu pour la barre de vente, l'assainissement propre, grandement amélioré les produits pour attirer les degrés.

产品有电热玉米机，是专门针对玉米棒销售而设计，整洁卫生，大大提升产品吸引度。

Qui dit mois de décembre, dit festivités. C'est pourquoi l'Hippeastrum a été spécialement choisi comme plante d'intérieur du mois de décembre pour ses fleurs voluptueuses.

十二月欢庆，专选朱顶红。花朵多艳丽，盛开温室中。

LAFEE a été fondé depuis plus de soixante ans, c’est une société qui fabrique spécialement la haute couture de maille pour le haut marché mondial.

拥有60多年历史法国LA FEE公司，是一家专门为世界高端市场生产高级针织时装公司。

La pétanque, un jeu de boules pratiqué tout spécialement, dans le midi de la France, symbolise assez bien la conception confortable du sport des Français.

滚球游戏，是一种在法国南部特殊球游戏，很好象征了法国人对体育舒适概念。

Pour terminer, on avait spécialement annoncé au public la pyramide humaine, dans laquelle une cinquantaine de Longs-Nez devaient figurer le « Char de Jaggernaut ».

最后，台上郑重其事向观众宣布作为压轴戏节目——“叠罗汉”，马上就演出了。这个“罗汉塔”将由五十多个长鼻子演员搭成。

La Société spécialement pour les canards de maintien de vivre, dans la vente de 10.000 canards vivants 5-10. 2.3 kg chacun, ont été lourds.

本公司专门饲养活鸭，年出售活鸭5-10万只。每只均重2-3公斤。

La présence de Sarkozy et de Carla Bruni dans un lieu aussi public laisse à penser qu’ils n’ont pas l’intention de se cacher spécialement.

Sarkozy 和Carla Bruni出现在如此公众方，看来他们并不打算特意隐瞒恋情。

La communication par l'objet c'est l'assurance de séduire vos clients en leur proposant évenementiels et cadeaux personalisés spécialement en fonction de vos valeurs.

物品设计宣传，通过展示企业核心价值个性化礼物，能够确定吸引客户关注。

Un mariage spécialement conçus pour le Nord de la production de sacs de sucre de fils, de fils en peau de charge.

其中有为北方婚庆专门设计生产纱制糖袋，纱制包袱皮。

Mais ce qui les distinguait plus spécialement, c'était ce long nez dont leur face était agrémentée, et surtout l'usage qu'ils en faisaient.

尤其是他们用这种鼻子所进行表演，简直使人叹为观止。

En outre, la société a également produit une gamme spécialement conçue de produits en bois, bienvenue au module de traitement des échantillons.

此外，公司也生产各种特殊设计木制品，欢迎来样来模加工。

Expérience sans doute constitutive de toutes les manifestations de la condition humaine, mais qui apparaît tout spécialement dans le vécu du névrosé.

无疑，由人类状况所有表现所组成经验,但是它在神经症经历中出现非常特别出现。