Il y a autant de bruit dedans que dehors!
屋内屋外一样的嘈杂。
〉在…之内, 在…里面

里面传来。
〉内心
里面
里面来。
〉〈口语〉感情不外露的人;城府很深的人
〉〈口语〉他内心是反对这个行动的。Il y a autant de bruit dedans que dehors!
屋内屋外一样的嘈杂。
Ouvre le paquet pour voir ce qu'il y a dedans.
打开盒子看看里面有什么。
Je lui suis rentré dedans.
我和他发生了冲突。
Vous m'attendez dedans ou dehors?
你在哪等我,里面还是外面?
Il marche les pieds en dedans.
他走路内八字。
Il ne voyait pas le mur, il est entré dedans.
他没有看
墙, 撞了上去。
Dedans, deux chemises de laine,trois paires de bas.Autant pour vous.Nous achèterons en route.
里面放两件羊毛衫、三双袜子,等我们出发以后,在路上再给你照样买一套,你去把我的雨衣和旅行毯拿来。
Si je ne suis plus mon corps, qu’est-ce que je suis “dedans”.
若我不再是我的身体,那〝内里〞的我是甚麽来的。
Sophie profite bien de la petite tente, elle voulais dormir dedans dans la nuit.
索菲狂爱她的小帐篷,晚上要搬到卧室去睡在里面。
Calcule cela, est le 9ème semestre qui va fonctionner dedans ici, le troisième début d'année.
算一算,是在这里上班的第9个学期了,第三年的开始了。
Comment vous laisse me rencontrer, dedans I la plupart de belle heure, est ceci.
在我最美丽的时刻,为这。
Bienvenue vers le Canada, le meilleur endroit dans le monde pour l'humain de phase dedans.
欢迎来到加拿大,这个世界上最适合人类居住的地方。
Ca c'est la caisse. le mouton que tu veux est dedans.
“这是一只箱子,你要的羊就在里面。”
Votre à ce moment-là en dedans les quatre mers toute votre mère !
你当时四海之内皆你妈啊!
Laissé dedans la vie chaque étape est agréablement étonnée !
让生活中每一步都是惊喜!
Et fermez bien vos tiroirs et placards, pour éviter de buter dedans.
关好抽屉和壁橱,以防不小心被撞伤。
Je le parcours un peu pour voir ce qu'elle dit dedans...Maintenant, je sais que ma fille se fout à poil sur Internet, je ne sais pas comment le dire à ma femme, et encore moins à ma fille.
我去逛了逛看看她都说了什么……现在,我知道我女儿在网上传了自己的裸照,我不知该怎么给老婆说,更不知该怎么对女儿说。
Monsieur, le chambre 917 n'est pas une chambre twin, il y a qu'un grand lit dedans, vous arrangez pour deux hommes, et alors, il y a de fuite d'eau sort de robinet de lavabo.
先生,917房间不是一个标准双人间,里面只有一张大床,你们却安排了两位男士.对,面盆龙头还在漏水.
Retoure de la villa genove en Italie, la ville est encore plus jolie qu'avant, on a trouvé un parc au centre de la ville, dedans il y a une grande cascades, c'est magnifique!
再次去意大利的热那亚, 城市更加美丽, 我们发现一个座落在城中心的大花园, 在这里有一个很大的瀑布,动人!
La surface de fleuve est étroitement dans de grands détroits de 8 mètres, est largement dedans grands détroits 100 mètres, les mètres de la profondeur de l'eau 1 à 10.
河面最狭窄处约8米,最宽处约100米,水深1-10米。
明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。