敌人Un incendie s'est déclaré dans la forêt.
森林里爆发了一场火灾。
Un incendie s'est déclaré dans la forêt.
森林里爆发了一场火灾。
Ce diplomate a été déclaré persona non grata.
这个外交官被
不受欢迎
人。
"J'ai retrouvé ma liberté, ma dignité", a déclaré par ailleurs Jacques Viguier.
此外雅克·维吉埃还公开声称：“我重新获得了
由和尊严。”
A déclaré hier qu'il y aura du vent.
昨天还说会有大风。
“J’ai vraiment pensé qu’on allait être tué”, a déclaré Ed Stafford.
埃德•斯塔福德说，“我那时是真
己要被杀死了。”
Ce mariage est militant, a déclaré Florent Robin.
弗洛朗▪罗宾表示说：“这是一次挑战性婚礼。
D. Tous les négociateurs se sont déclarés satisfaits des résultats.
谈判均对结果表示满意。
La reine d'Angleterre s’est déclarée "absolument ravie" du mariage de son petit-fils.
英女王表示对孙子婚事感到“相当高兴”。
Vous avez déclaré récemment que vous commenciez à vous amuser. Qu’appelez-vous vous amuser ?
您说最近您开始娱乐了，是怎样？
La Société a atterri dans la grange, a déclaré la ville de Yancheng!
本公司着落于有烤房之乡之称盐城！
Depuis que le gouvernement français a déclaré qu’il serait prê...
法语中级阅读理解 La solidarité 法语阅读。
Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.
颗粒冲剂产品已申报省级部门审批，现在已经投放市场.
Mais il a déclaré qu'il avait encore «quelques petites choses» à faire avant de partir.
不过他已经表示在离开前仍有“一些小事”要处理。
Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.
一位导游说，他已经接待了数十个前来参观波特墓地旅游团。
Ni dans l'équipe nationale, ni au Bayern, a déclaré l'international français du Bayern Munich.
“我对于己职业前途并不担心，无论是在国家队还是在俱乐部。”
La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.
这是我第一次用英语表演，所我非常努力练习发音。
Son élection était quasi certaine, Ban Ki-moon n'ayant pas de rival déclaré.
在没有公开声明竞争对手情况下，潘基文当选几乎被确定了。
Il faut s’attaquer aux gros poissons plutôt qu’au menu fretin”, a déclaré M.Costa.
要抓大鱼，而不是小鱼小虾，”科斯塔先生说。
Un Thaïlandais a été arrêté pour avoir posté sur son site Facebook des photos, des clips audio et des messages jugés insultants à l'égard de la famille royale, a déclaré mardi la police à l'AFP.
一名警察向法新社表示，一名泰国男子涉嫌在其Facebook上发侮辱王室照片、音频、信息而遭逮捕。
Les billets pour visiter l'Expo le 1er mai ont tous été vendus, ont déclaré les organisateurs. Le 1er mai figure sur la liste des 17 jours de grande affluence parmi les 184 jours de l'Expo.
上海世博局声称5月1日门票已全部售完。上海世博会184天会期里，共有17个“指定日”，5月1号便是其中之一。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
