déploiement

Dans la pratique, les employeurs, avec le déploiement de personnel au Président de l'Union branche.

在实际用人单位随员工派驻工会分会主席。

Kunming dans le marché de l'achèvement rapide du réseau de déploiement et les premiers résultats.

目前在昆明市场完成前期的网点铺，并初见成效。

Puis il s'est rendu en Australie, où il a annoncé le déploiement futur de 2 000 marins, et enfin à Bali, où il est le premier président américain à participer au sommet de l'Asie orientale.

随后前往澳大利亚，宣布将在此区域增派2000名海军；最后抵达巴厘岛，成为了参加东亚峰会的第位美国总统。

Bien que nous ne mettent pas en place longtemps, mais comprendre cette ligne, flexible le déploiement du personnel pour répondre aux clients en temps opportun pour répondre à la demande du client.

我们虽成立间不长，但了解这行，人员调配灵活，能响应顾客，满足顾客需求。

Appartenant à la société navire, les avantages de biens à double usage en poudre, le déploiement de la capacité dans un très pratique et en temps voulu.

公司船舶拥有集、散两用的优势，所以在运力调配方面非常方便与。

Tout d'abord, de tester la saumure: l'eau et de sel pour le déploiement de la ratio de 1:4, l'ACO sera flottant dans l'eau, de faux puits.

、 盐水测试法：将盐和水以1：4的比例调配，真品则会浮于水中，膺品会下沉。

Des entreprises spécialisées dans la production de polyester de mélange-maître peut être basée sur le déploiement de soie de couleur comme le PET-mélange-maître.

公司专业生产涤纶色母粒，可根据客户丝样调配各色PET色母粒。

C'est à la fois un déploiement de force physique, mais aussi d'observation, de calcul et de confiance dans la totalité de son équipe.

橄榄球不仅仅是力量的对峙，也是智慧的角逐，更重要的是队员之间的信任。

Fondée en 1998, est l'une des principales échange de matériaux métalliques, peinture rouleau aluminum, aluminum déploiement peinture machine, et ainsi de suite.

公司成立于1998年，主要贸易是金属材料，彩涂铝卷，铝卷彩涂机列等。

Il a également été sous QC, des achats, des finances, la production et le déploiement du Département du Ministère de personnel.

另外还下质检部，采购部，财务部，人事部生产调配部。

L'offre de transfert thermique, le transfert de la mousse, de haut-élastique de transfert, l'écran de production, le déploiement d'encre solvant.

供应热转印，高发泡转印，高弹转印，网板制作，油墨溶济调配。

Elle peut aussi avoir un sens militaire, c'est « le déploiement des forces armées en lieu d'intimider l'ennemi ».

第二点是军事性，“发挥军队力量以恫吓敌人”。

Olive plat de nourriture à introduire des équipements de production, le déploiement du personnel, de la santé rapide.

橄榄菜食品引进先进生产机器，专人调配，卫生快捷。

Gros plan sur le système de déploiement des barres et aussi sur la commande de rotation.

着眼于部署系统的酒吧和也对秩序的轮换。

Leur déploiement n'a toutefois pas mis fin aux activités des milices armées.

但是们的部署并没有制止武装民兵的活动。

Il convient de s'intéresser en particulier aux inspections avant déploiement et en cours d'opération.

应特别强调抵达前检查和行动准备状态的检查。

Les participants ont arrêté les dispositions techniques et pratiques propices au déploiement de la force.

与会者做出了部队部署的技术决定和实际决定。

Déploiement du personnel et expédition du matériel sur le terrain par les adjudicataires.

部署工作人员以承包商把备运至现场。

Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (point 137)28.

联合国预防性部署部队经费的筹措(项目137)。

Cela comprend, bien sûr, l'accroissement des tests volontaires avant et pendant le déploiement.

当然，这包括部署前和部署期间的自愿检查。