，
合，搀和;Le chef de classe veut combiner un voyage.
班长想组织一次旅
。
联系实践
se combiner: s'associer, s'imbriquer, s'unir, se marier, associer, accorder, imbriquer, harmoniser,
Le chef de classe veut combiner un voyage.
班长想组织一次旅。
Il faut combiner la théorie avec la pratique .
要联系实践。
Vous pouvez avoir une capacité de production combinée d'une livraison à temps.
有联合生产能力能给你一个准时的交货。
Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.
学习必须与企业实习紧密结合起来。
Ces deux textes de Marguerite Duras combinent à la fois littérature, théâtre, film et poésie.
杜拉斯这两部作品结合了文学、戏剧、电影和诗歌多种形式。
Mais chaque incident, dans le Pacifique montrent que une énorme capacité combinée.
而且在每次事故中，太平洋都显示出巨大的综合赔付能力。
Il est en train de combiner un mauvais coup.
他正在策划一件坏事。
Pour l’obtenir, il a fallut combiner une quantité énorme d’informations en provenance des 10 radiotélescopes.
为了得到这张照片，人们需要综合来自10台射电望远镜的庞大的信息量。
Société engin spatial a été en respectant les produits traditionnels et le développement de nouveaux produits combinée à la voie de la mise en uvre de la "engin spatial" la stratégie de marque.
飞船公司多年来一直坚持走传统产品和新产品开发相结合的道路，致力推“飞船”品牌战略。
En outre, le Groupe de Wuliangye, Happy New Year marque de vin, et de les rendre heureux la culture traditionnelle chinoise se combinent pour donner le produit encore plus de culture unique.
加之其五粮液集团恭贺新禧酒的牌子，使之和中国传统的喜庆文化结合在一起，更赋予了产品独特的文化内涵。
Cloisonné peinture est un artisanat traditionnel de la soie pure main-Pick, Blue Point technologie, combinée à la technologie moderne et les nouvelles aptitudes dès le cours du traitement de surface.
景泰蓝工艺品画是采用传统的纯手工掐丝、点蓝工艺，结合现代新技术和技巧在进表面处而成。
La nouvelle collection de robes de mariée Vera Wang 2011 se caractérise par ses formes sculpturales, des lignes remarquées qui se combinent à du tulle et de la dentelle fleurie.
2011王薇薇婚纱新系列如同雕刻般精致优美，结合绢网和花边，呈现出分明的线条。
Division I est une filiale en propriété exclusive d'affaires, la production de divers types de luminosité de la LED, la production, du commerce et de combiner les deux.
我司是台商独资，生产各式各种亮度的LED，以生产，贸易两种相结合。
La perturbation du réseau téléphonique aura permis aux forces combinées de sécurité d’accéder à plusieurs endroits souponnés de servir de zones de repli pour les acolytes de Droukdel.
电话网络的切断能够让军方联合警方接近Droukdel的追随者可能藏匿地方。
Fondée à Shenzhen en 1997 pour l'industrie de l'emballage est actuellement composé processus, la plupart des espèces, l'échelle, à une nouvelle et audacieuse matériel de combiner avec.
公司成立于1997年目前为深圳包装业中所做工艺最多，品种最全，的一家能大胆的把各种新材料相结合在一起。
Gonflable ensemble gonflable avec arbre en acier ou ax de combiner la production et la plus pratique, souple et adapté aux différentes matières premières les changements nécessaires.
气胀套能够与气胀轴或者钢轴相结合及生产更方便、灵活，适合不同原材料变化之需要。
Ici, la saturation des couleurs de l'utilisation sur l'immeuble sont exagérees, mais quand ils se combinent dans l'atmosphère de l'ensemble de la ville,ils ne semblent pas gênant.
在这里，颜色的饱和度在建筑上的使用到了夸张的地步，但当它们结合在整个城市的氛围中却又不显得突兀。
Yang Tian Lai baccalauréat de bijoux de pierres précieuses pour créer Jinghong, combinée avec la ligne du réseau d'entités, des bijoux structure du nouveau modèle de marketing.
天阳珠宝由宝石学士赖景洪创立，结合网络与线下实体，构造珠宝销新模式。
Selon le sino-russe développement économique et commercial d'une bonne tendance, combinée avec le Groupe de son propre développement rapide et un meilleur service pour le marché russe.
根据中俄经贸发展的大好趋势，结合本集团自身的快速发展，并更好的为俄罗斯市场服务。
De la production japonaise d'occasion de combiner son faible prix, bonne qualité, pour le développement de l'économie rurale et les agriculteurs à accroître les services.
日本产二手联合收割机以其低廉的价格、优良的品质，为农村经济的发展和农民增收服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
