être d'humeur causeurse生性健谈 Ce garçon n'est pas très causeur.这个小伙子太爱说话。
n.
爱谈的,健谈的
Le capitaine, brillant causeur, racontait une de ses traversées.船长是个出色的健谈者,他在讲着一次海的经历。 Il n'a jamais été très causeur, votre papa;et il n'aimait pas beaucoup qu'on lui adressât la parole le premier (Gide).您的父亲毫健谈,而且他喜欢先向他发话。(纪德)
n.m.
〈古〉爱讲闲言碎语的
Vous êtes donc un causeur, et vous allez redire ce que l'on vous dit en secret (Molière).您原来是个多嘴的,对您讲的悄悄话您都会散布出去的。(莫里哀)