attraction TEF/TCF

Rien ne séduit les étrangers autant que les attractions de Paris.

对于外国而言，任何事物魅都不及巴黎。

L'homme, âgé d'une cinquantaine d'années, était employé par une société prestataire du parc d'attractions.

该名男子年约五十岁是受雇于游乐园一家公司。

L'attraction, la protection et le développement de productivité est une ligne principale.

观察历史上大国崛起成功经济路径，吸、保护和发展生产是一条主线。

Il existe diverses définitions de la dimension géographique de l'attraction d'un point de vente.

关于销售点吸地理规模定义有好几种。

Dans les milieux intellectuels et culturels, la France devrait donc conserver sa force d'attraction.

在知识分子及文化之中，法国应保持其吸。

Comment une statue quelconque de cinquante centimètres peut-elle devenir une attraction touristique si convoitée ?

么这样一个半米高塑像能够吸这么多垂涎游客？

Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?

除此之外还有么名胜古迹？

Faune normale -- animaux, oiseaux et poissons -- est une attraction d’été.

动物，鸟类和鱼类- - 正常动物群是一个夏天吸。

J'ai eu ma société est situé dans la célèbre attraction touristique - la Lushan du Sud Mi, la société a été fondée en 2004, principalement engagés dans une variété de spécifications de la pierre.

我公司位于我过著名旅游胜地——庐山南糜，公司成立于2004年，主要经营各种规格石材。

Cette roue, avec une hauteur de 208 mètres et un diamètre de 193 mètres, sera la plus grande du genre dans le monde.Elle devrait devenir l'une des attractions tourisques de Beijing.

这座高度达208米、直径达193米朝天轮，在同类建筑中均堪称全球之最，建成后将成北京标志性现代文景观旅游建筑。

Chuck et Tsui winded série, y compris broyage Chuck droit et sont winded Tsui, ER winded Tsui, OZ winded Tsui, la première attraction vis, tête de fraisage de précision angle.

夹头及嗦咀系列包括铣夹头及直身嗦咀、ER嗦咀、OZ嗦咀、拉头螺丝、精密角度铣头。

Je Sichuan Jeunesse Voyage Agence des services (une classe de la société) peut être envoyé à l'indépendance des différentes attractions touristiques de la province de Sichuan dans la Mission.

我社四川青年旅行社（一类社），可以独立发往四川省内各个旅游景点团。

C’est du moins le résultat d’une étude publiée par The Economist Intelligence Unit (EIU), qui mesure le pouvoir d’attraction des métropoles en matière de shopping touristique international.

这至少是《经济学》情报部（EIU）公开一项关于大城市对国际旅游购物吸研究结果。

Paysage rock haut-parleurs sont en plastique, de la pierre phare du plastique, du verre et des produits sidérurgiques, rocailles artificielles, les petites art, et d'autres attractions.

有景观塑石音箱、塑石灯塔、玻璃钢制品、造假山、艺术小景点等。

Ces images sont des métaphores du dilemme de notre existence moderne : elles tentent d'établir un dialogue entre attraction et répulsion, séduction et crainte.

这些图像是我们现代生存困境隐喻；它们试图在吸和排斥、诱惑和恐惧之间建立一种对话。

Jouant de son ancienneté, de sa force d'attraction et de sa position entre Beijing, Corées et Japon, Shenyang jouit d'une grande richesse culturelle.

坐落于北京，朝鲜和日本之间，沈阳因她古老，凝聚而拥有丰富文化资源。

Formé d'un spectromètre, l'attraction universelle, la machine d'essai de choc, et d'autres avancées en physique et en chimie, l'équipement d'essai de laboratoire.

拥有光谱仪、万能拉机、冲击试验机等先进理化、化验检测设备。

Les foires se réfèrent à des rassemblements en plein air près d'un temple, comprenant sacrifices aux dieux, attractions, commerces, etc.

庙会意思就是指在寺庙附近露天集会，它包括祭祀、娱乐和交易等多种多样活动。

Le monde est situé dans Yongkang Ya Industrial Park, à côté de la célèbre attraction touristique - à la roche.

坐落在永康市世雅工业区，毗邻著名旅游胜地--方岩。

Pour la beauté de l'été sont Wa ajoute de nouvelles attractions pour les opérateurs habiles à créer des bénéfices.

爱美夏娲们增添魅，精明经营者创造利润。