El banquero atendió con amabilidad a sus clientes.
银行职员亲切地接待
户。
, 关, 关心:
的谈话. 
计较个得失. .
. 、来访者等):服务得很好. 
】 (校对时) 看 (原稿) ;改 (校样) . 
, 怠慢, 关怀, 款待pl. 事务地, 有礼貌地的；有礼貌的经心的；怠慢的El banquero atendió con amabilidad a sus clientes.
银行职员亲切地接待户。
Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.
今天我
能接待您，我的行程全满。
Soy muy educado y atiendo todas las protestas.
我很有教养，也总是听取那些抗议。
La anfitriona se multiplicaba para atender a todos los invitados.
女主
努力来招待好每一位。
El profesor llamó la atención a los que no atendían a su explicación.
老师提醒那些听讲的学生。
Se mostró despiadado al no querer atender a mi humilde súplica.
他想受理我小小的请求，显示他毫无同情之心。
Es un mareo atender tantas llamadas telefónicas.
要接这么多电话，真烦。
Ese día los telefonistas de la compañía atendieron veinte llamadas por hora.
那天公司的电话接线员们每小时接20个电话。
Juan atiende siempre a las sugestiones de otras personas.
胡安常考虑别的建议。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生听课。
Estoy esperando que el médico me atienda.
我在等医生给我看病。
Debes atender a la conferencia, y no a lo que digan los que están a tu lado.
你要专心听讲, 别听身旁的的谈话.
Atiendo a su llegada.
我等他到来。
Atendió amablemente a sus invitados.
他殷勤地招待.
Nunca atiende a su conveniencia.
他从计较个得失.
Esas intervenciones, además de atender las necesidades inmediatas, ayudan a prevenir futuros desplazamientos.
这种帮助措施除满足紧急需要以外，还有助于防止今后发生流离失所的情况。
Existían mecanismos eficaces para atender las reclamaciones.
有解决申诉问题的有效机制。
Se atiende a los jóvenes como miembros valiosos y vulnerables de la sociedad.
青年作为社会中珍贵和脆弱的成员受到照顾。
Se comprometieron a proteger a los vulnerables y a atender las necesidades especiales de África.
他们誓言保护弱势者，并满足非洲的需要。
En esas actividades se atendió a 3.490 funcionarios con respecto al control del estrés.
通过这些努力，大约3 490名工作员缓解压力的需要得到满足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
