面对面;
深;Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales
必须解决森林损失问题，特别是雨林。
Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales
必须解决森林损失问题，特别是雨林。
Nuestros principios y recomendaciones de políticas abordan estas preocupaciones fundamentales.
我们针对这些根本性的关注问题提出了各项原则和政策建议。
Se necesita adoptar medidas inmediatas para abordar este problema.
必须立即采取行
解决这一问题。
Además, aborda las cuestiones pendientes de reclamos de bienes.
悬而未决的土地产权要求问题也得到处理。
En el capítulo IV infra se exponen algunas opciones para abordar este problema.
下文
四章提出了解决这一问题的若干备选办法。
Además, el plan debería tener la flexibilidad suficiente para abordar los problemas regionales y subregionales.
该计划也应具有
通性，以处理区域和次区域问题。
El requisito de forma se abordará en el artículo 3.
形式要求
3条下规定。
La iniciativa tiene elementos positivos, pero es necesario abordar dos esferas principales de inquietud.
有关倡议包含积极的要素，但需要涉及两个主要的关注领域。
Es necesario abordar dos aspectos más de la cuestión.
这个主题还有两方面需要讨论。
Las raíces socioeconómicas y culturales de un conflicto deben indagarse y abordarse de manera eficaz.
必须寻找一场冲突的社会-经济和文化根源并对其加以有效的解决。
En la declaración se aborda el tema de la reforma de las Naciones Unidas.
该宣言涉及了联合国改革问题。
Si no se aborda a fondo esa cuestión, todo cambio será tan sólo superficial.
如果不能适当处理这个较深层的问题，那么任何革都只是表面的。
Además, se deben abordar varias cuestiones administrativas.
有些行政问题也必须得到解决。
No sería suficiente abordar la cuestión en la Guía.
仅仅指南中论及这一问题是不够的。
Se abordaron los singulares retos de las pequeñas naciones insulares en desarrollo y sin litoral.
处理了内陆和小岛屿发展中国家的独特挑战。
Celebramos que las Naciones Unidas estén realizando esfuerzos considerables por abordar la situación.
我们欢迎联合国正作出巨大努力来处理这一局势。
Por último, la tercera parte aborda la Convención propiamente dicha.
最后，三部分对《公约》进行了有效的探讨。
El cuarto aspecto que quiero abordar se relaciona con el Foro de Kosovo.
我想谈到的四点是关于科索沃论坛。
Sólo con una mayor sensibilización podremos abordar la crisis, a título individual y colectivo.
我们只有提高认识，才能单独和集体地应对这一危机。
El Secretario General debería abordar estas importantes cuestiones en sus futuros informes.
秘书长应该未来的报告中提到这些重要问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
