Ohne Internet kann ich nicht auskommen.
没有网络我可不行。
Ohne Internet kann ich nicht auskommen.
没有网络我可不行。
In diesem Fall müßte ich mich selbst verleugnen.
要是我样做,我就违背了自
的信仰(或良心)。
Bis es dunkel wird, bin ich zurück.
天黑之前我就回来。
Er hat den Fehler gemacht, und ich muß es nun ausbaden.
他犯了错误,后果却要我来承担。
Wenn ich meine Hausaufgabe mache, gibt mir mein Vater seine Nachhilfe.
爸爸辅导我写家庭作业。
An einem schönen Herbstmorgen setzte ich mich auf den Balkon, um frische Luft einzuatmen.
在一个美丽的秋日早晨,我坐到阳台上去呼吸新鲜空。
Bei dieser Frage kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen.
个问题,我可以根据自
的经验发表意见。
Auf der Reise bin ich meine Tasche losgeworden.
我在旅途中丢了钱包。
Ich wartete eine Weile,und als er nicht kam,bin ich gegangen.
我等了一会儿,在他还没来时,我就走了。
Ich kenne das Lied,aber ich kann es nicht.
我知道首歌,但我不会唱。
Der Arzt will (von mir),daß ich zur Kur fahre.
医生要我到疗养地去。
Das habe ich mir für teures Geld erstandern.
(口)是我花了大价钱买的。
Ich liebe sie, seit ich sie kennengelernt habe.
从遇见她的那一刻起,我就爱上了她。
Nach einem langen Arbeitstag wollte ich nur noch schlafen.
经过漫长的一天工作,我只想睡觉。
Dies ist mein letzter Versuch. Wenn das nicht geht, gebe ich auf.
是我最后一次尝试。如果它不起作用,我会放弃。
Ich glaube, sie haben geöffnet, aber ich bin nicht sicher.
我认为他们是开放的,但我不确定。
Bitte sagen Sie es mir vorher, damit ich mich darauf einrichten kann.
请您事先告诉我,我好做准备。
Habe ich den Herd ausgeschaltet? Könntest du nachsehen?
我关了炊具了吗?你能去看看吗?
Sie warf mir einen wütenden Blick zu, als ich Stefan küsste.
当我吻斯特凡时,她生地看了我一眼。
Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen.
我无法告诉你我见到你有多高兴。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。