sein 专四专八欧标A1欧标A2

Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.

这些图片应当向公众开放。

Ein wenig Gift kann schon tödlich sein.

少量毒药便能致死。

Wo sind die Kinder? Sie sind dort.

孩子们在哪儿？他们在那儿。

In eigener Sache kann niemand Richter sein.

（谚）当局者迷。

In ferner Zukunft wird es möglich sein.

这在遥远将来是可能。

Allem Anschein nach ist er hier gewesen.

从一切迹象看他来过这里。

Ich sollte eigentlich böse (auf dich) sein.

我本来是要(对你)恼火.

Muß es denn gerade dieses Buch sein?

难道非要这本书不可吗？

Einige seiner Schüler sind noch im Lift.

他学中有一些还在电梯里。

Wie kann man nur so ungeschickt sein!

怎么会这样笨呢！

Er hat nie gelernt, pünktlich zu sein.

他从没学会守时。

Er will nicht eine bloße Maschine sein.

他不愿意只象一部机器似干活。

Gibt es frische Eier?-Die sind soeben eingetroffen.

有新鲜鸡蛋吗？－刚到货。

Diese Worte schmeicheln seiner Eitelkeit (seinem Selbstgefühl).

这些话迎合了他虚荣心(尊心).

Es mochten wohl dreißig Personen anwesend sein.

大约有三十个人席。

Von wem mag jetzt der Brief sein?

(口)这封信到底是谁呀？

Er hat seine Auslagen (sein Geld) wiedererhalten.

他收回了他垫款(借款)。

Vor seinem inneren Auge stand sein Vater.

(转)他想象他父亲站在他面前。

Er zeigt seine Dankbarkeit auf seine Art.

他以他特有方式表示感谢。

Sie mag etwa zwanzig Jahre alt sein.

她可能有二十岁左右了。