L'ensemble de la population cubaine bénéficie du principe de protection sociale universelle.
全体人民享受普遍的社会保护。
L'ensemble de la population cubaine bénéficie du principe de protection sociale universelle.
全体人民享受普遍的社会保护。
La Commission du désarmement est une instance de délibération universelle.
裁军审议委员会是普遍的审议论坛。
J'ai parlé précédemment des inégalités qui caractérisent notre monde.
我前面谈到我们世界普遍的不平等。
Ce dialogue doit être fondé sur les valeurs universelles et fondamentales.
这一对话应当以普遍的基本价值为基础。
La question de la réglementation des utilisations à des fins pharmaceutiques suscite une préoccupation générale.
关于药物使用限制的问题存在着普遍的担心。
Personnellement, je juge encourageante par l'atmosphère globalement positive qui prévaut aujourd'hui.
我个人对于今天会上普遍的积极气氛感到鼓舞。
Les stupéfiants restent un problème majeur et généralisé en Afghanistan.
麻醉品依然是阿
汗境内严重和普遍的问题。
Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.
该法
规定，选举是自由的、普遍的、统一的和直接的。
Cette tendance est générale dans les échanges entre les pays en développement.
这一趋势在发展中国家间贸易中是普遍的。
Les cancers du sein et du col de l'utérus sont les plus fréquents.
其中，最为普遍的是乳腺癌和宫颈癌。
On a exprimé une inquiétude presque unanime pour les enfants séparés et seuls.
关注失散儿童和孤身儿童几乎是一个普遍的话题。
La croissance économique a été générale et toutes les sous-régions présentent de bons résultats.
经济增长是普遍的，所有次区域的经济十分强劲。
Le projet de directive 2.6.14 reflète cette pratique assez répandue.
准则
2.6.14 
映了这种相当普遍的做法。
Selon l'avis qui a prévalu, le projet d'article était important et devrait être conservé.
较为普遍的观点是本条是重要的，应予保留。
Ce sont des principes universels, ni orientaux, ni occidentaux, ni australs, ni septentrionaux.
这些原则是普遍的；它们不是东方、西方、南方或北方的。
Les obstacles non tarifaires étaient tout aussi manifestes et omniprésents dans les accords commerciaux régionaux.
在区域贸易协定中，非关税壁垒是明显的和普遍的。
Les obstacles non tarifaires étaient tout aussi manifestes et omniprésents dans les accords commerciaux régionaux.
在区域贸易协定中，非关税壁垒是明显的和普遍的。
Le bêta-HCH est l'isomère du HCH le plus abondant dans les tissus adipeux.
在脂肪组织中，乙型六氯环己烷是最普遍的六氯环乙烷异构体。
Fondamentalement, ils doivent jouir d'une reconnaissance universelle et doivent s'appliquer à tous.
就其核心而言，这些原则必须得到普遍的承认，并适用于所有人。
Cette proposition a été généralement appuyée.
这一建议得到了普遍的支持。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
