L'Australie contribue à l'effort militaire international en Afghanistan.
澳利亚正为在阿富汗的军事努力作出贡献。
L'Australie contribue à l'effort militaire international en Afghanistan.
澳利亚正为在阿富汗的军事努力作出贡献。
La présence militaire internationale devrait rester inchangée dans son ensemble.
部队的总兵力预计将保持不变。
En somme, la coopération internationale sur les migrations internationales se renforce.
总之,关于移徙的合作不断加强。
Ils ont également apporté le côté sombre des relations économiques internationales.
它们还给经济关系造成了负面影响。
La République centrafricaine est, elle aussi, partie à la Cour pénale internationale.
中非共和也是刑事法院的缔约。
Ceci est vrai pour certaines des plus grandes organisations non gouvernementales internationales.
一些较的非政府组织的情况尤为如此。
La question d'une gouvernance économique internationale équitable ne peut plus être évitée.
不能继续回避公平管理经济的。
Ce satellite est une contribution importante du Japon à l'Année héliophysique internationale.
颗卫星是日本对太阳物理年的重贡献。
L'Administration pénitentiaire l'a diffusée aux organisations non gouvernementales internationales et nationales.
该司将其发给及内的非政府组织。
Toutefois, la Croatie entretient des relations très solides avec des institutions financières internationales.
不过,克罗地亚同金融机构有很牢固的联系。
Les FDI considèrent leurs opérations au Liban comme un conflit armé international.
以防军将其在黎巴嫩所展开的行动视为武装冲突。
Ainsi, le caractère technologique de ces produits touchait et modifiait le régime commercial international.
产品的技术特点通过一方式正在影响和改变贸易体制。
Juridiction maritime internationale, le Tribunal est l'instance toute désignée pour jouer ce rôle.
作为一个海事法庭,本法庭恰恰能够发挥种作用。
J'appelle la Cour pénale internationale à rechercher activement les responsables de ces crimes.
我呼吁刑事法庭将些罪行的罪魁祸首绳之以法。
Le Président de la Commission de la fonction publique internationale fait une déclaration finale.
公务员制度委员会主席作了结论发言。
Deuxièmement, les pays en développement devront bénéficier d'un environnement commercial international plus favorable.
第二,发展中家将需要一个较好的多边贸易环境。
L'adoption des Normes comptables internationales pour le secteur public a bénéficié d'un appui.
人们支持采用公共部门会计准则。
Le programme de diffusion des connaissances est un volet important de l'Année héliophysique internationale.
外联方案是太阳物理年的一个主要组成部分,它努力将科学与社会相联系,并提高我们生活空间的公共利益。
Le régime juridique international a enregistré des progrès dans le domaine de la protection physique.
在实物保护领域,法律制度已有积极的发展。
Ces activités ont contribué à l'accroissement du nombre de ratifications des instruments antiterroristes internationaux.
禁毒办的工作有助于使更多家批准反恐文书。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。