Il vient aussi fréquemment qu'on peut l'espérer.
他像人们希望的那样经来。
Il vient aussi fréquemment qu'on peut l'espérer.
他像人们希望的那样经来。
Tournez fréquemment avec une cuillère en bois.
经打开盖,拿木勺
搅拌。
Enfin, les hommes sont très fréquemment présents, marins, pêcheurs, dockers.
水手、渔、码头工人等亦
出现在照片上。
Les personnes qui ont l'air sérieuses fréquemment pensent quelques choses étrange.
那些看起来认真的人往往会有些异于人的奇怪想法。
Les cycles de surchauffe semblent se produire plus fréquemment.
尤其是,经济繁荣与萧条交替循环的概率和频率看来有所增加。
Les hommes pratiquent la contraception plus fréquemment que les femmes.
10 采取避孕措施的人数高于妇女人数。
Pratique et économique, le thon en boîte se retrouve fréquemment dans nos placard.
集实用与经济一身的金枪鱼罐头,往往是我们的橱柜里的客。
Les femmes réfugiées semblent souffrir de la violence encore plus fréquemment.
难妇女遭受暴力侵害的频率似乎更高。
Des catastrophes peuvent se produire plus fréquemment, avec des conséquences plus dévastatrices.
可能更频繁发生灾害,而影响也会更具破坏性。
Les initiatives de vaccination systématique intègrent plus fréquemment d'autres mesures efficaces.
规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施。
Pour ce faire, il organise plus fréquemment divers débats et tables rondes.
通过更频繁诉诸灵活讨论方式,如专题小组讨论会,便利了上述问题的讨论。
Cela signifie que les privations matérielles s'observent plus fréquemment chez les parents seuls.
这就意味着单亲父母遇到物质匮乏情况更见。
Les violences entre conjoints sont le type de violence familiale signalé le plus fréquemment.
配偶虐待是报告的家庭暴力事件最
见现象。
Les femmes ayant des enfants sont pauvres plus fréquemment que les femmes sans enfants.
有女妇女往往要比无
女妇女更
面临贫穷问题。
Les pouvoirs qui ont été conférés à Bonn sont utilisés de moins en moins fréquemment.
在行使波恩进程所规定权力时应日益保持克制。
Des débats thématiques publics et des séances d'information interactives sont désormais tenus plus fréquemment.
公开主题辩论和互动通报现在越来越频繁举行。
De ce fait, cette évaluation utilise plus fréquemment les sources de données de l'ONUDI.
因此,本评价更经使用了工发组织的数据来源。
En conséquence, le travail indépendant des femmes était donc plus fréquemment lié aux activités agricoles.
因此,妇女自营职业通更多
意味着从事农业活动而不是非农业活动。
Des bateaux va-et- vient fréquemment entre l’Espagne et Tanger que nous avons visité l’année dernière.
去年我们参观了丹吉,白色沙滩,人们在阳光下游泳、娱乐。
La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.
知识产权照例要获得许可。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。