défini

Nos efforts doivent viser des objectifs clairement définis.

我们应努力方向很明确。

Si des sanctions sont nécessaires, elles doivent être clairement définies.

如果需制裁，则必须明确加以界定。

Les régimes de sanctions doivent avoir des objectifs clairement définis.

制裁制度必须有明确宗旨。

Le public cible de l'atlas doit être préalablement bien défini.

地图集读者对象应预先明确确定。

Leurs objectifs devraient être clairement définis et limités dans le temps.

制裁任务应有明确规定，有时间限制。

Les fonctions essentielles de l'UNICEF ont été définies par la direction.

高级管理层确认了儿童基金会重职能。

Ces organismes devraient avoir des mandats clairement définis et qui se complètent.

预计，这些安全机会有明确任务规定，这些任务规定可相互补充。

Toutefois, l'assistance fournie par la communauté internationale doit être clairement définie.

然而，国际社会提供援助应有明确规定。

Des procédures normalisées de vérification ont été définies dans un manuel de vérification.

核查团开发先电脑化数据库对机密资料管理。

Les sanctions doivent être appliquées et surveillées efficacement en fonction de critères clairement définis.

应根据明确基准有效执和监制裁。

Chaque zone exempte d'armes nucléaires doit correspondre à une entité géographique bien définie.

每一个无核武器区必须是一个明确地理实体。

Le rôle des différentes institutions des Nations Unies doit lui aussi être clairement défini.

联合国各机作用也应有明确规定。

Les deux parties ont des obligations clairement définies au titre de cette Feuille de route.

路线图对双方都规定了明确义务。

Deux États dans la région possédant des frontières non définies, cela n'a pas de sens.

该地区存在两个没有确定边界国家是没有任何意义。

Les détritus constituent l'une des neuf catégories de sources de pollution définies dans le Programme.

垃圾是GPA确定为九个污染源类别之一。

Ce comité a défini un plan d'action.

该委员会已制定了一个动计划。

Depuis quelques années, le terrorisme définit le discours sécuritaire.

近年来，恐怖主义已经成为安全事务主关切点。

Les procédures disciplinaires sont définies dans le Règlement du personnel.

工作人员细则对纪律程序作了界定。

C'est le Comité qui définit le volet politique des réunions.

会议政治内容由委员会确定。

Le rôle et l'importance de la médiation professionnelle sont définis.

职业中介机作用和意义得到了确认。