consister TEF/TCF专四

1.L'acte de la respiration consistes à inspire et à expirer.

呼吸就是吸气和呼气。

2.La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.--d'Albert Camus.

对未来的真正慷慨，是把一切献给现在。

3.Mon rôle consiste à contrôler les résultats.

我的任务就是检结果。

4.Son programme consiste à aider les déshérités.

他的计划旨在帮助那些不幸的人。

5.Son travail consiste à contrôler les entrées.

他的工作就是检进来的人。

6.Son travail consiste à nettoyer la basse-cour.

他的工作是打扫家禽饲养棚。

7.Le bonheur consiste à accepter son sort.

(幸福在于服从命运的安排).

8.Toute notre dignité consiste donc en la pensée.

因而，我们全部的尊严就在于思想。

9.Ce mouvement consiste à provoquer l'égalité des sexes.

这场运动旨在倡导等。

10.Ce mobilier consiste en quatre chaises et une table.

这套家具包括四把椅子和一张桌子。

11.Le mobilier consiste en trois chaises et une table.

家具包括三把椅子和一张桌子。

12.Son habilité consiste à savoir se servir des autres.

他的能干就在于会利用人。

13.La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu’à propos.

慷慨解囊不在于多少而在于恰到好处。

14.Arnott défi consiste à reproduire le succès de Louis Vuitton.

阿诺特面临的挑战是如何复制路易威登的成功。

15.Le secret de la réussite consiste à prévoir tous les détails.

成功地秘诀在于始终预见到所有的细节。

16.Le bonheur de la vie consiste à la modération et la calme.

生活的幸福就在于知足和静。

17.En quoi ces travaux futurs pourraient-ils consister ?

下一步工作都包括哪些内容呢？

18.Le traitement de base consiste en une réhydratation et un traitement par dialyse.

基础治疗主要为补水和透析治疗。

19.La mondialisation consiste culturelle différente du monde la coexistence entre culture et l’harmonie.

文化全球化指的是世界上不同优秀文化之间的共处与整体和谐。

20.Cette maison consiste en une cour, en tant d’appartements, en tant de chambres.

这栋房子是由一个院子，多套套间和多间房间组成的。