职位空缺

In diesem Betrieb ist eine Stelle (als Sekretärin) frei.

这企业里有一个(女秘书)职位空缺着。

Das Büro der Vereinten Nationen in Nairobi sah sich außerdem großen Schwierigkeiten bei der Gewinnung hochqualifizierten Personals des Höheren Dienstes sowie bei der Besetzung herausgehobener Leitungspositionen gegenüber.

内罗毕办事处吸引高度合格专业工作人员以及填补高级管理职位空缺方面还面临巨大困难。

Die Nichtbesetzung wichtiger Leitungspositionen und Verzögerungen bei der Personalrekrutierung haben sich nachteilig auf die reibungslose Durchführung einiger Feldaktivitäten, insbesondere in Notsituationen und Einsätzen mit hohem Risiko, ausgewirkt.

主管理职位的空缺以及人员配置工作拖拖拉拉对外地顺利开展一些活动造成不利影响，特别是紧急情况和高风险业务中。