职位

Ich möchte mich um eine Stelle bewerben.

我想申请一个职。

Er spitzt auf den Posten des Direktors.

他指望得到经理的职。

Seit Jahren nimmt er diese Stelle ein.

多年来他一直担任这个职。

Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?

你有希望得到新职么？

Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten.

这个错误可能使你失去职。

Er bewirbt sich bei dieser Firma um eine Stelle.

他向这家公司申请一个职。

Die beide Menschen losen um ihre Positionen.

这两人靠抽签决定他们的职。

Die Stelle des Chefingenieurs ist nich frei.

总师的职还空着。

Für deine Bewerbung brauchst du einen Lebenslauf anbieten.

要应聘这个职你需要提供一份简历。

Ich werde bald meinen neuen Arbeitsplatz als Mechaniker antreten.

我将很快担任机械师的新职。

Sie hat ihm aus seiner Stellung verdrängt.

她把他从他的职上挤掉了。

Auf diese Stellung habe ich schon lange spekuliert.

(口)我早就想谋求这个职了。

Die neue Stellung bedeutet für ihn einen großen Sprung nach vorn.

这个新职对他来说是一个大飞跃。

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.

我们提供设师和飞机机械师的职。

Er ist für diese Arbeit (für diesen Posten) untauglich.

他不适合做这项作(担任这个职)。

Diese gute Stellung bleibt füt ihn unerreichbar.

这个好职对他来说仍然是可望而不可及的。

Ihre Kenntnisse und berufliche Erfahrungen haben ihr zu einer guten Stellung verholfen.

她的知识和职业经历帮助她获得了一个好职。

In diesem Betrieb ist eine Stelle (als Sekretärin) frei.

在这企业里有一个(女秘书)职空缺着。

Seine Erfahrung war ausschlaggebend dafür, dass er den Posten bekam.

他之所以获得这一职，他的经验起决定性意义。

Er hat ihm diesen Posten zugeschanzt.

他帮助他搞到了这个职。