今后的

Considérer les cartes de l'UNICEF comme le principal moteur de la croissance future.

以贺卡为主推动今后的增长。

Les défis qui nous attendent sont énormes.

今后的挑是艰巨的。

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

我希望，今后的情况将会这样。

Il pointe la marche à suivre par l'ONU à l'avenir.

它描述了联合国今后的方向。

Nous l'assurons de notre plein appui dans les tâches difficiles qui l'attendent.

我们完全支持他今后的艰巨任务。

Il formule pour conclure un ensemble de recommandations sur la voie à suivre.

报告最后就今后的方向提出了建议。

Il devrait éviter de telles erreurs à l'avenir.

在今后的报告中应该避免这错误。

Cela ne veut pas dire que le chemin qui reste à parcourir sera aisé.

这并不是说今后的道路将一帆风顺。

Plusieurs principes devraient orienter les travaux futurs de la Commission.

委员会今后的工作需要多项原则的指导。

Décide de poursuivre l'examen de la question à ses sessions futures.

决定在今后的届会上继续审议这一事项。

L'élément régional est un élément essentiel de notre succès futur.

区域因素对我们今后的成功至关重要。

Elle s'est engagée à tenir le Conseil d'administration informé des progrès à l'avenir.

她同意让了解今后的进展情况。

Ma délégation attend avec intérêt les prochaines délibérations du Groupe de travail.

我国代表团期盼着工作组今后的审议。

Nous espérons que les activités de la Cour continueront d'augmenter à l'avenir.

我们希望法院今后的活动将进一步扩大。

Ce fait devrait être dûment pris en considération et mentionné dans tout futur instrument.

今后的文件可以适当考虑并提及这一点。

À notre avis, les futures négociations doivent s'inspirer des acquis du passé.

我们认为，今后的谈判必须借鉴以往的成就。

La contemplation de ce passé glorieux devrait nous remplir d'espoir pour l'avenir.

回顾其以往的荣光带给我们对今后的憧憬。

Je suis impatient de collaborer prochainement avec lui.

我期待着在今后的时间里与他合作。

Futurs travaux de l'Instance permanente, notamment en ce qui concerne les questions nouvelles.

常设论坛今后的工作，包括新出现的问题。

Travaux futurs de l'Instance permanente et questions nouvelles.

常设论坛今后的工作，包括新出现的问题。