L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.
虚伪是邪恶给美德的献礼.
、智、节]
上的;有道德的;合乎道德的;道德教育的;伦理学的;精神上的,心理上的;n.m. 精神;士气;情绪,精神状态
词:
词:
,
定,
定;L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.
虚伪是邪恶给美德的献礼.
Apprêts, en vertu de jaune. 6 crayons de couleur produits -36 couleur.
引条,黄杆。彩笔产品有6色-36色。
Il a tous les vices et aucune vertu.
所有的毛病他都有, 却没有一点儿长处。
En vertu de leurs bonnes relations, et je pense que nous ferons très bien.
凭借这些人的良好关系,我相性我们会做的很好。
Les mains se lâchent et voilà, chacune en vertu du passé continuera seule la route.
牵着的手松开了,每个人都只是独自继续自己的路。
Nos vertus ne sont, le plus souvent, que des vices déguisés.
我们的美德通常只不过是经过乔装改扮的罪恶。
De vin, de poésie, ou de vertu à votre guise, mais enivrez-vous!
美酒,诗歌,美德,或随您所便,总之赶紧的沉醉吧!
J'ai une entreprise de conception professionnelle, en vertu de client distinct conception.
我公司拥有专业设计制作人员,可根据客户要求单独设计制作。
Cette plante a la vertu de guérir telle maladie.
这种植物能治某种病。
Quel écrivain, dès lors oserait, dans la bonne conscience, se faire prêcheur de vertu ?
从此,哪个有着自知之明的作家还敢自诩为道德说教者?
Car l’amour est une vertu d’indulgence ,de pardon et de respect de l’autre .
因为爱是宽容,是原谅,是对他人的尊重。
Hypocrisie est un hommage que le vice rend a la vertu.
虚伪是恶对善的敬意。
Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.
这个药有治疗癌症的功效。
Beijing Science et Technology Co., Ltd a été le record est un Trade Co., Ltd, en vertu du marché des capitaux avantages, sincère dans tout le pays pour les produits à entrer sur le marché de Beijing.
北京创是达科技有限公司是一家贸易有限公司,凭借首都市场的优势,诚恳为全国各地的企业产品进入北京市场提供服务。
La Société a mis en place plus d'un an, Yuquan Road, dans cette terre de bonheur à la maison des appareils d'affaires des partenaires et des amis à vous de soins en vertu de prospérer.
本公司成立一年多了,在玉泉路这片家电乐土上在各位生意伙伴和朋友的关照下茁壮成长。
Même si tu retombes souvent dans ces fautes que tu voudrais ne jamais commettre, même si tu es lâche dans la pratique de la vertu, je ne te permets pas de ne pas m'aimer.
即使你有时候会跌倒,做出你永远也不想做的错事,即使你在道德上有所瑕疵,我也不会放弃爱。
La Société a été fondée en 2004, principalement engagés dans le transport de fret, en vertu d'une ferme, chaque jour il ya plus de 2000 d'attente pour les oeufs du canard à la vente!
本公司成立于2004年,主要经营货物运输,下属有一农场,每天有2000多鸭蛋等待出售!
En vertu de quoi les parties ont signé ce contrat en deux exemplaires qu’elles se sont échangés. s'il y a des contradictions entre la version française et chinoise, la version français sera prévaloir
此协议一式两份,两份具有同等效力。如有歧
。则以法文为准。
La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 août. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.
8月15日星期一,科学家宣布通过对小鼠的研究进一步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤癌。她在分子水平上解释了其抗癌的保护机制。
En vertu de leurs machines dans le domaine de la production de l'expérience et l'excellente qualité des produits à entrer sur le marché chinois, a remporté la majorité des clients et la confiance.
凭其在机械制造生产领域的经验和过硬的质量,产品在进入中国市场以来,赢得了广大用户的青睐和信赖。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。